ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

teilen

แบ่งปัน, แบ่ง

  • อันดับที่ #349 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): geteilt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันแบ่งปัน
  2. du คุณแบ่งปัน
  3. er, sie, es เขา/เธอแบ่งปัน
  4. wir พวกเราแบ่งปัน
  5. ihr พวกคุณแบ่งปัน
  6. sie, Sie พวกเขาแบ่งปัน

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันแบ่งปันแล้ว
  2. du คุณแบ่งปันแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอแบ่งปันแล้ว
  4. wir พวกเราแบ่งปันแล้ว
  5. ihr พวกคุณแบ่งปันแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาแบ่งปันแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้แบ่งปันแล้ว
  2. du คุณได้แบ่งปันแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้แบ่งปันแล้ว
  4. wir พวกเราได้แบ่งปันแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้แบ่งปันแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้แบ่งปันแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะแบ่งปัน
  2. du คุณจะแบ่งปัน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแบ่งปัน
  4. wir พวกเราจะแบ่งปัน
  5. ihr พวกคุณจะแบ่งปัน
  6. sie, Sie พวกเขาจะแบ่งปัน

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะแบ่งปัน
  2. du คุณจะแบ่งปัน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแบ่งปัน
  4. wir พวกเราจะแบ่งปัน
  5. ihr พวกคุณจะแบ่งปัน
  6. sie, Sie พวกเขาจะแบ่งปัน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du แบ่งปัน!
  2. ihr แบ่งปัน! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie แบ่งปัน! (สุภาพ)

วิธีใช้ teilen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Wir teilen uns eine Pizza, okay?

    พวกเราแบ่งพิซซ่ากันนะ โอเคไหม

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Als Kinder teilten wir uns ein Zimmer.

    ตอนเด็กๆ พวกเราแชร์ห้องเดียวกัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich habe das Foto mit meiner Familie geteilt.

    ฉันแชร์รูปให้ครอบครัวแล้ว

  4. อนาคต

    Wir werden die Kosten durch vier teilen.

    พวกเราจะแบ่งค่าใช้จ่ายออกเป็นสี่ส่วนเท่าๆ กัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde den Gewinn mit dir teilen.

    ฉันจะแบ่งเงินรางวัลกับคุณ

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Teil den Kuchen in acht Stücke.

    ตัดเค้กเป็นแปดชิ้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Teilen durch คือหารด้วย: zehn geteilt durch zwei. Sich etwas teilen คือแบ่งกัน/ใช้ร่วมกันระหว่างคุณกับอีกคน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)