ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

bedienen

ให้บริการ; ใช้งาน

  • อันดับที่ #354 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bedient

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันให้บริการ
  2. du คุณให้บริการ
  3. er, sie, es เขา/เธอให้บริการ
  4. wir พวกเราให้บริการ
  5. ihr พวกคุณให้บริการ
  6. sie, Sie พวกเขาให้บริการ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันให้บริการแล้ว
  2. du คุณให้บริการแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอให้บริการแล้ว
  4. wir พวกเราให้บริการแล้ว
  5. ihr พวกคุณให้บริการแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาให้บริการแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ให้บริการแล้ว
  2. du คุณได้ให้บริการแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ให้บริการแล้ว
  4. wir พวกเราได้ให้บริการแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ให้บริการแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ให้บริการแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะให้บริการ
  2. du คุณจะให้บริการ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะให้บริการ
  4. wir พวกเราจะให้บริการ
  5. ihr พวกคุณจะให้บริการ
  6. sie, Sie พวกเขาจะให้บริการ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะให้บริการ
  2. du คุณจะให้บริการ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะให้บริการ
  4. wir พวกเราจะให้บริการ
  5. ihr พวกคุณจะให้บริการ
  6. sie, Sie พวกเขาจะให้บริการ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ให้บริการ!
  2. ihr ให้บริการ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie ให้บริการ! (สุภาพ)

วิธีใช้ bedienen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Wer bedient heute Abend die Gäste?

    เย็นนี้ใครเป็นคนบริการแขก

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Eine sehr nette Kellnerin bediente uns.

    พนักงานเสิร์ฟผู้หญิงที่น่ารักมากคนหนึ่งบริการพวกเรา

  3. กาลสมบูรณ์

    Hat man Sie schon bedient?

    คุณได้รับการบริการแล้วหรือยัง

  4. อนาคต

    Ich werde heute die Terrasse bedienen.

    วันนี้ฉันจะไปดูแลโซนระเบียง

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde die Maschine lieber nicht allein bedienen.

    ฉันไม่ค่อยอยากใช้งานเครื่องจักรคนเดียว

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bedienen Sie sich bitte, es ist genug da.

    เชิญตามสบาย มีพอ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในร้านอาหาร bedienen คือการบริการแขก; แต่ถ้าเป็นเครื่องจักร จะหมายถึงการใช้งานเครื่องนั้น: Kannst du die Kaffeemaschine bedienen?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)