ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verteilen

แจกจ่าย

  • อันดับที่ #350 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verteilt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันแจกจ่าย
  2. du คุณแจกจ่าย
  3. er, sie, es เขา/เธอแจกจ่าย
  4. wir พวกเราแจกจ่าย
  5. ihr พวกคุณแจกจ่าย
  6. sie, Sie พวกเขาแจกจ่าย

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันแจกจ่ายแล้ว
  2. du คุณแจกจ่ายแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอแจกจ่ายแล้ว
  4. wir พวกเราแจกจ่ายแล้ว
  5. ihr พวกคุณแจกจ่ายแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาแจกจ่ายแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้แจกจ่ายแล้ว
  2. du คุณได้แจกจ่ายแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้แจกจ่ายแล้ว
  4. wir พวกเราได้แจกจ่ายแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้แจกจ่ายแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้แจกจ่ายแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะแจกจ่าย
  2. du คุณจะแจกจ่าย
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแจกจ่าย
  4. wir พวกเราจะแจกจ่าย
  5. ihr พวกคุณจะแจกจ่าย
  6. sie, Sie พวกเขาจะแจกจ่าย

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะแจกจ่าย
  2. du คุณจะแจกจ่าย
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแจกจ่าย
  4. wir พวกเราจะแจกจ่าย
  5. ihr พวกคุณจะแจกจ่าย
  6. sie, Sie พวกเขาจะแจกจ่าย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du แจกจ่าย!
  2. ihr แจกจ่าย! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie แจกจ่าย! (สุภาพ)

วิธีใช้ verteilen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Wir verteilen die Aufgaben heute neu.

    วันนี้พวกเราจะแบ่งงานกันใหม่

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Lehrerin verteilte die Hefte an alle Schüler.

    ครูแจกสมุดให้กับนักเรียนทุกคนแล้ว

  3. กาลสมบูรณ์

    Habt ihr die Einladungen schon verteilt?

    พวกคุณแจกบัตรเชิญแล้วหรือยัง

  4. อนาคต

    Ich werde die Flyer morgen in der Stadt verteilen.

    ฉันจะแจกใบปลิวในเมืองพรุ่งนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das Geld gerechter verteilen.

    ฉันจะแบ่งเงินออกให้ยุติธรรมกว่านี้

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verteil bitte die Teller auf dem Tisch.

    กรุณาวางจานแจกๆ บนโต๊ะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Verteilen an + accusative คือแจกให้ผู้คน: Flyer an die Gäste verteilen.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)