ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

erlauben

อนุญาต

  • อันดับที่ #357 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): erlaubt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันอนุญาต
  2. du คุณอนุญาต
  3. er, sie, es เขา/เธออนุญาต
  4. wir พวกเราอนุญาต
  5. ihr พวกคุณอนุญาต
  6. sie, Sie พวกเขาอนุญาต

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันอนุญาตแล้ว
  2. du คุณอนุญาตแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธออนุญาตแล้ว
  4. wir พวกเราอนุญาตแล้ว
  5. ihr พวกคุณอนุญาตแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาอนุญาตแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้อนุญาตแล้ว
  2. du คุณได้อนุญาตแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้อนุญาตแล้ว
  4. wir พวกเราได้อนุญาตแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้อนุญาตแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้อนุญาตแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะอนุญาต
  2. du คุณจะอนุญาต
  3. er, sie, es เขา/เธอจะอนุญาต
  4. wir พวกเราจะอนุญาต
  5. ihr พวกคุณจะอนุญาต
  6. sie, Sie พวกเขาจะอนุญาต

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะอนุญาต
  2. du คุณจะอนุญาต
  3. er, sie, es เขา/เธอจะอนุญาต
  4. wir พวกเราจะอนุญาต
  5. ihr พวกคุณจะอนุญาต
  6. sie, Sie พวกเขาจะอนุญาต

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du อนุญาต!
  2. ihr อนุญาต! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie อนุญาต! (สุภาพ)

วิธีใช้ erlauben

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Meine Eltern erlauben mir keine Party.

    พ่อแม่ของฉันไม่ยอมอนุญาตให้ฉันจัดปาร์ตี้

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Chef erlaubte uns, früher zu gehen.

    เจ้านายอนุญาตให้พวกเราเลิกงานเร็วกว่าเดิม

  3. กาลสมบูรณ์

    Wer hat dir das erlaubt?

    ใครอนุญาตให้คุณทำอย่างนั้น

  4. อนาคต

    Der Arzt wird dir bald wieder Sport erlauben.

    หมอจะให้คุณเล่นกีฬาได้อีกครั้งในไม่ช้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das meinen Kindern nie erlauben.

    ฉันจะไม่ยอมอนุญาตให้ลูก ๆ ของฉันทำแบบนั้นเด็ดขาด

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Erlauben Sie mir eine kurze Frage.

    ขออนุญาตถามสั้น ๆ หน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Erlauben ใช้กับคนในรูปกรรมรอง (dative): Meine Eltern erlauben mir das nicht. Darf ich? ใช้ถามเพื่อขออนุญาต

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)