ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verändern

เปลี่ยนแปลง

  • อันดับที่ #316 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verändert

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเปลี่ยนแปลง
  2. du คุณเปลี่ยนแปลง
  3. er, sie, es เขา/เธอเปลี่ยนแปลง
  4. wir พวกเราเปลี่ยนแปลง
  5. ihr พวกคุณเปลี่ยนแปลง
  6. sie, Sie พวกเขาเปลี่ยนแปลง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเปลี่ยนแปลงแล้ว
  2. du คุณเปลี่ยนแปลงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเปลี่ยนแปลงแล้ว
  4. wir พวกเราเปลี่ยนแปลงแล้ว
  5. ihr พวกคุณเปลี่ยนแปลงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาเปลี่ยนแปลงแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันเปลี่ยนแปลงแล้ว
  2. du คุณเปลี่ยนแปลงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเปลี่ยนแปลงแล้ว
  4. wir พวกเราเปลี่ยนแปลงแล้ว
  5. ihr พวกคุณเปลี่ยนแปลงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาเปลี่ยนแปลงแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเปลี่ยนแปลง
  2. du คุณจะเปลี่ยนแปลง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเปลี่ยนแปลง
  4. wir พวกเราจะเปลี่ยนแปลง
  5. ihr พวกคุณจะเปลี่ยนแปลง
  6. sie, Sie พวกเขาจะเปลี่ยนแปลง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะเปลี่ยนแปลง
  2. du คุณจะเปลี่ยนแปลง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเปลี่ยนแปลง
  4. wir พวกเราจะเปลี่ยนแปลง
  5. ihr พวกคุณจะเปลี่ยนแปลง
  6. sie, Sie พวกเขาจะเปลี่ยนแปลง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เปลี่ยนแปลงสิ!
  2. ihr เปลี่ยนแปลงสิ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie เปลี่ยนแปลงครับ/คะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ verändern

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Die Stadt verändert sich sehr schnell.

    เมืองกำลังเปลี่ยนแปลงเร็วมาก

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Umzug veränderte unser Leben.

    การย้ายบ้านเปลี่ยนชีวิตของเรา

  3. กาลสมบูรณ์

    Du hast dich kaum verändert!

    คุณแทบไม่เปลี่ยนเลย!

  4. อนาคต

    Das neue Baby wird alles verändern.

    ทารกคนใหม่จะเปลี่ยนทุกอย่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde an dem Zimmer nichts verändern.

    ฉันจะไม่เปลี่ยนอะไรเกี่ยวกับห้องนี้เลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verändere dich nicht für andere.

    อย่าเปลี่ยนตัวเองเพื่อคนอื่น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • verändern คือทำให้บางอย่างแตกต่างไป; sich verändern คือเปลี่ยนตัวเอง: du hast dich verändert.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)