ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

weichen

ยอม, หลบให้ทาง

  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gewichen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันยอม
  2. du เธอยอม
  3. er, sie, es เขา/เธอยอม
  4. wir พวกเรายอม
  5. ihr พวกเธอยอม
  6. sie, Sie พวกเขายอม

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันยอมแล้ว
  2. du เธอยอมแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอยอมแล้ว
  4. wir พวกเรายอมแล้ว
  5. ihr พวกเธอยอมแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขายอมแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ยอมแล้ว
  2. du เธอได้ยอมแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ยอมแล้ว
  4. wir พวกเราได้ยอมแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ยอมแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ยอมแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะยอม
  2. du เธอจะยอม
  3. er, sie, es เขา/เธอจะยอม
  4. wir พวกเราจะยอม
  5. ihr พวกเธอจะยอม
  6. sie, Sie พวกเขาจะยอม

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะยอม
  2. du เธอจะยอม
  3. er, sie, es เขา/เธอจะยอม
  4. wir พวกเราจะยอม
  5. ihr พวกเธอจะยอม
  6. sie, Sie พวกเขาจะยอม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ยอมสิ!
  2. ihr ยอมสิ! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie ยอมสิ! (สุภาพ)

วิธีใช้ weichen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Der Nebel weicht langsam der Sonne.

    หมอกค่อยๆ จางไปให้แสงอาทิตย์

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Hund wich keinen Schritt von ihrer Seite.

    หมาไม่ยอมไปห่างจากข้างๆ เธอเลยแม้แต่ก้าวเดียว

  3. กาลสมบูรณ์

    Die Angst ist einer großen Ruhe gewichen.

    ความกลัวได้คลายไปเป็นความสงบอย่างมาก

  4. อนาคต

    Der Schnee wird bald dem Frühling weichen.

    หิมะจะหลบให้ฤดูใบไม้ผลิในไม่ช้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde keinen Zentimeter weichen.

    ฉันจะไม่ขยับแม้แต่เซนติเมตรเดียว

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Weich nicht von meiner Seite, hier ist es voll.

    อย่าทิ้งฉันไปไหนนะ ที่นี่คนเยอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • weichen ใช้กับ sein; nicht von der Seite weichen คือไม่ยอมไปห่างจากข้างๆ ของใครเลย

ที่ที่คุณจะได้ยิน weichen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Das Wasser weicht nicht. น้ำไม่ยอมผ่อนให้
  • Wir sind nicht gewichen. พวกเราไม่ยอมผ่อนให้
  • Wer nicht hilft, wird weichen. ใครไม่ช่วยก็ต้องไป

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)