ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

entsprechen

สอดคล้องกับ

  • อันดับที่ #55 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): entsprochen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันสอดคล้องกับ
  2. du คุณสอดคล้องกับ
  3. er, sie, es เขา/เธอสอดคล้องกับ
  4. wir พวกเราสอดคล้องกับ
  5. ihr พวกคุณสอดคล้องกับ
  6. sie, Sie พวกเขาสอดคล้องกับ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันสอดคล้องกับแล้ว
  2. du คุณสอดคล้องกับแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอสอดคล้องกับแล้ว
  4. wir พวกเราสอดคล้องกับแล้ว
  5. ihr พวกคุณสอดคล้องกับแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาสอดคล้องกับแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้สอดคล้องกับแล้ว
  2. du คุณได้สอดคล้องกับแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้สอดคล้องกับแล้ว
  4. wir พวกเราได้สอดคล้องกับแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้สอดคล้องกับแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้สอดคล้องกับแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะสอดคล้องกับ
  2. du คุณจะสอดคล้องกับ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะสอดคล้องกับ
  4. wir พวกเราจะสอดคล้องกับ
  5. ihr พวกคุณจะสอดคล้องกับ
  6. sie, Sie พวกเขาจะสอดคล้องกับ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะสอดคล้องกับ
  2. du คุณจะสอดคล้องกับ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะสอดคล้องกับ
  4. wir พวกเราจะสอดคล้องกับ
  5. ihr พวกคุณจะสอดคล้องกับ
  6. sie, Sie พวกเขาจะสอดคล้องกับ

วิธีใช้ entsprechen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Das Zimmer entspricht nicht den Fotos im Internet.

    ห้องนี้ไม่ตรงกับรูปในอินเทอร์เน็ต

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Preis entsprach genau unserem Budget.

    ราคาตรงกับงบของเราเป๊ะ

  3. กาลสมบูรณ์

    Das Hotel hat unseren Erwartungen voll entsprochen.

    โรงแรมตอบโจทย์ความคาดหวังของเราอย่างเต็มที่

  4. อนาคต

    Die neue Wohnung wird euren Wünschen sicher entsprechen.

    อพาร์ตเมนต์ใหม่ต้องตรงกับความต้องการของพวกคุณแน่ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Das würde nicht ganz der Wahrheit entsprechen.

    นั่นคงไม่ค่อยตรงกับความจริงเท่าไร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • entsprechen ใช้กรรมในกรณี dative: Das entspricht nicht der Wahrheit.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)