🇩🇪 เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 31 นาที
สุภาษิตบนคันกั้นน้ำ
ได้ยินสุภาษิตของชายฝั่งบนคันกั้นน้ำ wer nicht will deichen, muss weichen และถามว่าสุภาษิตหมายความว่าอะไร
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
คันกั้นน้ำริมท่าเรือฮัมบูร์ก ลมจากทิศตะวันตก ชาวประมงหญิงกับแม็กซ์มองน้ำ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Kennen Sie das Sprichwort vom Deich?KEN-en zee dahs SHPRIKH-vort fom dykhคุณรู้จักสุภาษิตเกี่ยวกับคันกั้นน้ำไหม? แบบสุภาพ
Nein. Wie geht es?nyn, vee gayt esไม่ มันว่าไงนะ?
Was bedeutet das Sprichwort?vahs beh-DOY-tet dahs SHPRIKH-vortสุภาษิตนั้นหมายความว่าอะไร?
Wer nicht will deichen, muss weichen.vair nikht vil DY-khen, moos VY-khenWer nicht will deichen, muss weichen.
Deichen? Was heißt das?DY-khen, vahs hyst dahsDeichen? แปลว่าอะไร?
Den Deich bauen. Alle zusammen.dayn dykh BOW-en, AHL-eh tsoo-ZAHM-enสร้างคันกั้นน้ำ ด้วยกันทั้งหมด
Und wer nicht hilft, muss gehen?oont vair nikht hilft, moos GAY-enแล้วใครไม่ช่วยก็ต้องไปเหรอ?
Genau. Sonst kommt das Wasser. Für alle.geh-NOW, zonst komt dahs VAHS-er, fuer AHL-ehใช่เลย ไม่อย่างนั้นน้ำจะมา สำหรับทุกคน
Ein hartes Sprichwort. Aber wahr.eyn HAR-tes SHPRIKH-vort, AH-ber vahrเป็นสุภาษิตที่หนักหนา แต่จริง