ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇩🇪 เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 26 จาก 30 · 33 นาที

ประโยคแห่งปี 1963

แนะนำชาวเบอร์ลินตัวจริงที่เคยยืนอยู่หน้าศาลาว่าการนี้ในปี 1963 ฟังประโยคอันโด่งดังและสถานที่ที่พูด และถามว่าเขารู้สึกอย่างไร

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เวทีของศาลาว่าการ Rathaus Schoeneberg ถ่ายทอดสด ชายชราคนหนึ่งถือหมวกไว้ในมืออยู่ที่ไมโครโฟน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Mein nächster Gast ist ein echter Berliner.myn NAYKH-ster gahst ist eyn EKH-ter bair-LEE-nerแขกคนถัดไปของผมเป็นชาวเบอร์ลินตัวจริง
Guten Abend. Ich war damals dabei.GOO-ten AH-bent, ikh vahr DAH-mahls dah-BYสวัสดีตอนเย็น ผมอยู่ที่นั่นในตอนนั้น
Hier, vor dem Rathaus.heer, for daym RAHT-howsที่นี่ หน้าศาลาว่าการ
Damals? Als Kennedy hier sprach?DAH-mahls, ahls KEN-eh-dee heer shprahkhตอนนั้นเหรอ ตอนที่เคนเนดีพูดที่นี่น่ะเหรอ
Ja. Ich war neunzehn. Dort auf dem Platz.yah, ikh vahr NOYN-tsayn, dort owf daym plahtsใช่ ตอนนั้นผมอายุสิบเก้า อยู่ตรงนั้นที่ลาน
Und was hat er gesagt?oont vahs haht air geh-ZAHKTแล้วเขาพูดว่าอะไร
Ich bin ein Berliner. Hier wurde es gesagt.ikh bin eyn bair-LEE-ner, heer VOOR-deh es geh-ZAHKTผมเป็นชาวเบอร์ลิน ที่นี่คือที่ที่พูดประโยคนั้น
Und was haben Sie damals gefühlt?oont vahs HAH-ben zee DAH-mahls geh-FUELTแล้วตอนนั้นคุณรู้สึกอย่างไรครับ/คะ พูดแบบสุภาพ
Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.veer HAH-ben geh-VYNT, AHL-eh, for FROY-dehพวกเราร้องไห้ ทุกคน ด้วยความดีใจ