🇩🇪 เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 23 จาก 30 · 30 นาที
เยอรมันแบบสวิส
รับสายจากซูริก ฟังว่าสวิสพูดเยอรมันแบบหนึ่งแต่เขียนอีกแบบหนึ่ง และออกเสียง Chuchichaeschtli ไม่ได้เหมือนคนเยอรมันทุกคน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
สตูดิโอในเย็นวันศุกร์ มีผู้โทรจากซูริกอยู่สายหนึ่งที่ชอบทำให้เข้าใจยาก
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Grüezi, Herr Becker! Hier Zürich.GRUE-eh-tsee, hair BEK-er, heer TSUE-rikhGrueezi คุณเบ็คเกอร์! ที่นี่ซูริก
Grüezi! War das Schweizerdeutsch?GRUE-eh-tsee, vahr dahs SHVY-tser-doytchGrueezi! นั่นคือเยอรมันแบบสวิสใช่ไหม?
Ja. Wir sprechen so, aber wir schreiben Hochdeutsch.yah, veer SHPREKH-en zoh, AH-ber veer SHRY-ben HOHKH-doytchใช่ เราพูดแบบนั้น แต่เราเขียนเป็นเยอรมันมาตรฐาน
Sagen Sie mal ein schweres Wort.ZAH-gen zee mahl eyn SHVAIR-es vortช่วยพูดคำยาก ๆ หน่อย แบบสุภาพ
Chuchichäschtli. Das ist der Küchenschrank.KHOO-khi-khehsh-tli, dahs ist dair KUE-khen-shrahnkChuchichaeschtli นั่นคือตู้ครัว
Wie bitte? Noch einmal, langsam.vee BIT-eh, nokh EYN-mahl, LAHNG-zahmอะไรนะ? อีกครั้ง ช้า ๆ หน่อย
Keine Sorge. Das kann kein Deutscher.KY-neh ZOR-geh, dahs kahn kyn DOYT-cherไม่ต้องกังวล คนเยอรมันไม่มีใครทำได้นะ
Stimmt. Das verstehen wir auch nicht.shtimt, dahs fair-SHTAY-en veer owkh nikhtจริง เราก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน