เยอรมัน
แม็กซ์มีรายการเป็นของตัวเองชื่อ Wie bitte? ว่าด้วยภาษาที่คนเยอรมันพูดจริง ๆ: คนโทรเข้า สแลง ภาษาเยอรมันแบบเบอร์ลิน ความผิดพลาดของเขาในรายการสด และคาร์นิวัลที่โคโลญ เรียนให้พูดเร็ว เล่นมุก และเข้าใจสแลง
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10เปิดรายการแรกของคุณเอง โดยมีโปรดิวเซอร์นับถอยหลังให้คุณ พร้อมสำนวนในรายการวิทยุ Sie sind auf Sendung และ bleiben Sie dran.
รับผู้โทรคนแรกของรายการที่อยากรู้ว่าคุณมาจากที่ไหน พร้อมคำเสริม also กับ naja และคำทำให้นุ่มนวลอย่าง mal.
ให้เลอาพูดหว่านล้อมให้คุณไปดูหนังหลังรายการ ด้วยคำลงท้าย doch, mal, halt และ eben ที่ทำให้ภาษาเยอรมันมีโทนของมัน.
รับผู้โทรอายุสิบเก้าปีที่ให้คะแนนรายการด้วยสแลงของวัยเขาอย่าง krass, geil, Bock haben และ chillen แล้วเรียนรู้ที่จะฟังให้เข้าใจ.
หยุดชายชาวเบอร์ลินรุ่นเก่าคนหนึ่งที่จัตุรัสด้วยไมโครโฟนของคุณ แล้วฟังภาษาเยอรมันแบบเมืองนี้เองอย่าง icke, dit, wat และ keene Ahnung พร้อมคำอธิบายให้คุณเข้าใจ.
ฟังจากโปรดิวเซอร์ว่าคุณพูด der Radio ตอนออกอากาศ แล้วเรียนรู้ที่จะยอมรับความหลุดและหัวเราะกับมัน ด้วย das haben Sie falsch gesagt และ lachen Sie.
ฟังคำตัดสินแบบตรงไปตรงมาของนีน่าเกี่ยวกับรายการว่า คุณทำได้ดีแต่เร็วเกินไป แล้วรับคำแนะนำของเธอ: nimm dir Zeit, die Pause ist auch Radio.
ฟังลูคัสเล่ามุกเยอรมันที่สั้นที่สุด เรียนรู้ว่าโครงสร้างมุกเป็นอย่างไรด้วย der Witz และ die Pointe แล้วลองเล่ามุกของคุณเอง.
ถามเลอาว่าทำไมไม่มีใครหัวเราะกับมุกของคุณ แล้วฟังเรื่องอารมณ์ขันแบบแห้ง ๆ ด้วย doch, wir lachen schon, aber spaeter.
ใช้วันหยุดที่ฝนตกกับนีน่า แล้วเรียนรู้ที่จะฟังและพูดประชดประชัน ด้วย das ist ja toll, das war ironisch และ klasse.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20ฟังฟราว เวเบอร์ชมรายการแบบเยอรมันด้วย nicht schlecht, geht so และ kann man nicht meckern แล้วเรียนรู้ว่า “ยิ่งน้อยยิ่งมาก”.
รับคำแก้ไขของผู้ฟังในรายการ ขอบคุณเธอด้วย danke fuer den Hinweis และสัญญาว่าจะพูดช้าลง.
ฟังโปรดิวเซอร์ยกเลิกการประชุมแบบ Denglisch ว่า das Meeting ist gecancelt แล้วเรียนรู้การใช้คำอังกฤษที่ภาษาเยอรมันยืมมา.
ตะโกน Alaaf กับยานที่โคโลญ ถามว่า Buettenredner คืออะไร และฟังว่าชาวไรน์แลนด์หัวเราะเหนือสิ่งอื่นใดกับตัวเอง.
สั่ง Koelsch กับยาน ฟังประโยคที่ดังที่สุดของสำเนียงนี้ et kuett wie et kuett แล้วถามว่ามันหมายความว่าอะไรในภาษาเยอรมันมาตรฐาน.
พบกับ Berliner Schnauze ที่ป้ายรถราง กวน ๆ แต่จริงใจ ฟัง kiek ma และ det is Berlin แล้วบอกว่าคุณชอบมัน.
สบถแบบเยอรมันฉบับเบา ๆ ตอนคอมพิวเตอร์ดับก่อนเริ่มรายการ Mist, verdammt, so ein Quatsch และเรียนรู้ว่าคำไหนไม่ควรพูดออกอากาศ.
รับชื่อเล่นจากนีน่าด้วยรอยยิ้ม สั่ง ein Kaeffchen และทำให้คำเยอรมันคำไหน ๆ ดูเล็กและน่าเอ็นดูด้วยปัจจัยท้าย -chen.
อ่านข้อความเยอรมันจากลูคัส kp, vllt และอีโมจินิ้วโป้ง แล้วตอบด้วย alles klar, bis spaeter.
เชิญฟราว เวเบอร์มาออกรายการ แล้วฟังคำว่าไม่ของเยอรมันทุกแบบ—no, nee, lieber nicht, eher nicht, auf keinen Fall—แล้วรับฟังโดยไม่ต้องถือสา.
ความคล่องแคล่ว ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30รับสายผู้โทรที่โมโหเรื่องรายการ แล้วทำให้เขาสงบลงด้วย regen Sie sich nicht auf และ bleiben wir sachlich.
รับสายจากเวียนนาแล้วฟังคำที่ออสเตรียใช้เรียกถุง มะเขือเทศ และแอปริคอต ด้วยคำว่า bei uns heisst das.
รับสายจากซูริก ฟังว่าสวิสพูดเยอรมันแบบหนึ่งแต่เขียนอีกแบบหนึ่ง และออกเสียง Chuchichaeschtli ไม่ได้เหมือนคนเยอรมันทุกคน.
ฟังบันทึกจากโปรดิวเซอร์หลังรายการ—คำต่างประเทศให้น้อยลง แม็กซ์ให้มากขึ้น—แล้วสรุปด้วยคำของคุณเอง.
ฟังคำตัดสินของนีนาเกี่ยวกับรายการ และเรียนรู้ว่า nicht uebel ที่แปลว่า “ไม่เลว” เป็นคำชมระดับสูงในเยอรมัน.
ซื้อขนมปังม้วนที่ร้านของฟราว เลห์มันน์ แล้วคุยสัพเพเหระแบบที่คนเยอรมันคุยกัน ด้วย na, wie immer และเรื่องอากาศ.
ฟังชาวเบอร์ลินรุ่นเก่าบอกความจริงตรง ๆ กับแม็กซ์เรื่องสำเนียงของเขา man hoert es noch แล้วก็เรียกว่ามีเสน่ห์.
ฟังโปรดิวเซอร์บอกว่าประโยคหนึ่งจากเมื่อคืนถูกแชร์ไปทั่วอินเทอร์เน็ต และเรียนรู้ความต่างระหว่าง satt กับ voll.
ทักทายผู้โทรคนที่ร้อยของรายการ และฟังว่าเธอเรียนภาษาเยอรมันเพราะแม็กซ์ ด้วย wegen Ihnen.
ฟังจากผู้อำนวยการรายการว่า Wie bitte?