🇩🇪 เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 15 จาก 30 · 33 นาที
มุกตลกในโคโลญ
สั่ง Koelsch กับยาน ฟังประโยคที่ดังที่สุดของสำเนียงนี้ et kuett wie et kuett แล้วถามว่ามันหมายความว่าอะไรในภาษาเยอรมันมาตรฐาน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ผับในโคโลญหลังขบวนพาเหรด แก้วเล็กสองแก้วของ Koelsch วางอยู่บนโต๊ะระหว่างยานกับแม็กซ์
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Max, verstehst du Kölsch?mahks, fair-SHTAYST doo kuhlshแม็กซ์ นายเข้าใจ Koelsch ไหม? พูดกับเพื่อน
Das Bier ja. Die Sprache nicht.dahs beer yah, dee SHPRAH-kheh nikhtเบียร์น่ะใช่ แต่ภาษาไม่
Noch ein Kölsch, bitte.nokh eyn kuhlsh, BIT-ehKoelsch อีกแก้วครับ/ค่ะ
Et kütt wie et kütt. Verstehst du das?et kuet vee et kuet, fair-SHTAYST doo dahsEt kuett wie et kuett นายเข้าใจไหม? พูดกับเพื่อน
Nein. Was heißt das auf Hochdeutsch?nyn, vahs hyst dahs owf HOHKH-doytchไม่เข้าใจ มันหมายความว่าอะไรในภาษาเยอรมันมาตรฐาน?
Es kommt, wie es kommt. Artikel drei.es komt, vee es komt, ar-TEE-kel dryมันก็เป็นไปตามที่มันเป็นไป ข้อสาม
Artikel drei? Von welchem Gesetz?ar-TEE-kel dry, fon VEL-khem geh-ZETSข้อสาม? ของกฎหมายอะไร?
Vom Kölschen Grundgesetz. Elf Artikel.fom KUHL-shen GROONT-geh-zets, elf ar-TEE-kelของรัฐธรรมนูญโคโลญ ทั้งหมดสิบเอ็ดข้อ
Elf Artikel! Und alle so entspannt?elf ar-TEE-kel, oont AHL-eh zoh ent-SHPAHNTสิบเอ็ดข้อเลยเหรอ! แล้วทุกข้อชิลขนาดนั้นเลย?