🇩🇪 เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2
ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 25 จาก 30 · 30 นาที
ภาษาเยอรมันแบบมิลวอกีของคุณย่า
ฟังจากคุณย่าทางโทรศัพท์ว่าคำไหนบ้างที่ชาวเยอรมันในมิลวอกียังเก็บไว้ ด้วย wir sagten, das ist altes Deutsch และ man sagt heute
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เย็นวันอาทิตย์ แม็กซ์บนโซฟาที่เบอร์ลิน และคุณย่าคุยโทรศัพท์มาจากมิลวอกี โดยรายการกำลังเล่นอยู่บนคอมพิวเตอร์ของเธอ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Max, ich höre deine Sendung im Internet.mahks, ikh HER-eh DY-neh ZEN-doong im IN-ter-netแม็กซ์ ย่าฟังรายการของเธอในอินเทอร์เน็ตนะ พูดกับเพื่อน
Oma! Und? Wie findest du sie?OH-mah, oont, vee FIN-dest doo zeeคุณย่า! แล้วไง ชอบไหม? พูดกับเพื่อน
Das sagt heute keiner mehr.dahs zahkt HOY-teh KY-ner mairวันนี้ไม่มีใครพูดแบบนั้นแล้ว
Schön. Aber ihr sagt jetzt Handy.shern, AH-ber eer zahkt yetst HEN-deeดีนะ แต่ตอนนี้พวกเธอพูด Handy กันหมดแล้ว
Ja. Und du? Was sagst du?yah, oont doo, vahs zahkst dooใช่ แล้วคุณล่ะ คุณพูดว่าอะไร? พูดกับเพื่อน
Wir sagten Telefon. Und Automobil.veer ZAHK-ten tay-leh-FOHN, oont ow-toh-moh-BEELเราเคยพูด Telefon แล้วก็ Automobil
Das ist altes Deutsch, Oma.dahs ist AHL-tes doych, OH-mahนั่นเป็นภาษาเยอรมันเก่านะคุณย่า
Altes Deutsch? Was sagt man heute?AHL-tes doych, vahs zahkt mahn HOY-tehภาษาเยอรมันเก่าเหรอ? วันนี้คนพูดว่าอะไร?
Man sagt heute einfach Auto.mahn zahkt HOY-teh EYN-fahkh OW-tohวันนี้คนก็พูดง่ายๆ ว่า Auto