เยอรมัน
สัญญาหนึ่งปีของแม็กซ์สิ้นสุดลงพร้อมกับการรับใช้ภาษาอังกฤษ กลับบ้านที่มิลวอกี หรือฝึกงานภาษาเยอรมันตอนอายุสามสิบ? การสัมภาษณ์ หน้าร้อนหนึ่งฤดูที่ทะเลบอลติก การตัดสินใจ เรียนรู้การเล่าอดีต การอวยพร จินตนาการ และแสดงความคิดเห็น
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10บอกลูคัสว่าจดหมายจากกองบรรณาธิการมาถึงแล้ว และคุณได้รับเชิญไปสัมภาษณ์ พร้อมใช้ ich haette nie gedacht เพื่อแสดงความประหลาดใจ.
บอกนีน่าว่าคุณประหม่าคืนก่อนวันสัมภาษณ์ และทำตามคำแนะนำของเธอ ซึ่งให้มาด้วย wenn ich du waere, wuerde ich.
นั่งลงกับบรรณาธิการบริหารแล้วบอกเธอว่าคุณทำอะไรมาบ้าง โดยใช้ ein Jahr lang สำหรับระยะเวลาที่ทำ และ davor สำหรับสิ่งที่มาก่อนหน้านั้น.
ตอบคำถามของบรรณาธิการบริหารว่าทำไมถึงฝึกงานเป็นภาษาเยอรมัน โดยให้ความเห็นด้วย ich finde, dass และ meiner Meinung nach.
ตอบคำถามของบรรณาธิการบริหารเกี่ยวกับการฝึกงานตอนอายุสามสิบ โดยแสดงความเห็นอย่างระมัดระวังด้วย ich wuerde sagen.
เล่าให้นีน่าฟังว่าสัมภาษณ์เป็นอย่างไร เขาถามอะไรบ้าง และคุณตอบว่าอย่างไร แล้วบอกว่าคุณไม่แน่ใจด้วย ich bin nicht sicher, ob.
บอกคุณเวเบอร์ว่าตอนนี้ยังไม่มีคำตอบมา ฟังคำแนะนำให้ใจเย็นของเธอ และบอกว่าอะไรจะน่าเสียดาย ด้วย es waere schade.
ฟังทางโทรศัพท์ว่าคุณย่าคิดว่าคุณควรทำอะไร ด้วย ich finde, du solltest แล้วบอกเธอว่าทำไมมันถึงยาก.
รับสายจากกองบรรณาธิการ ฟังข้อเสนอที่พูดด้วย wir wuerden Ihnen anbieten แล้วขอเวลาเพื่อคิดให้รอบคอบ.
บอกลูคัสว่าคุณมีเวลาสองสัปดาห์ในการตอบ และชั่งน้ำหนักทั้งสองด้าน ด้วย wenn ich bleibe และ wenn ich gehe และให้คำกริยาอยู่ท้ายประโยค.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20บอกเพื่อนว่าคุณจะไปทะเลคนเดียวเพื่อคิด โดยใช้ um nachzudenken แปลว่า เพื่อคิด.
ไปถึงเกสต์เฮาส์ที่ทะเลบอลติก ฟังเรื่องห้องที่มองเห็นวิวทะเลและบอกว่าคุณจะพักนานแค่ไหน โดยใช้ aufs แทน auf das.
ไปว่ายน้ำแต่เช้าที่ทะเลบอลติก ฟังเกี่ยวกับเก้าอี้ชายหาดและลม โดยใช้ es weht แปลว่า ลมพัด.
พบชาวประมงบนท่าเรือ ฟังว่าเขาทำมานานแค่ไหน และปลาเป็นอย่างไร โดยใช้ seit vierzig Jahren แปลว่า เป็นเวลา 40 ปี.
ออกไปกับเรือประมง เปลี่ยนมาใช้ du และฟังว่าชาวประมงอยากได้อะไรตอนเขายังหนุ่ม ด้วย als ich jung war.
ซื้อแสตมป์จากเจ้าของที่พัก แล้วบอกว่าคุณเขียนกลับบ้านว่าอะไร ด้วย dass ที่ทำให้กริยาไปอยู่ท้ายประโยค.
รับของฝากจากเพื่อนที่มาเยี่ยม และตอบคำถามใหญ่ ด้วย hast du dich entschieden ที่หมายถึง “คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง”.
เล่าเช้าวันหลังพายุริมชายฝั่ง โดยใช้ perfect สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น และใช้ war กับ hatte สำหรับสภาพของสิ่งต่างๆ.
ถามชาวประมงว่าเขาจะทำอะไร และฟังคำแนะนำของเขา ด้วย an deiner Stelle wuerde ich ที่หมายถึง “ถ้าเป็นคุณ ฉันจะ…”.
รับสายจากเบอร์ลิน คุยเรื่องอากาศ และบอกว่าคุณคิดถึงใคร ด้วย ich wuenschte, ich waere da ที่หมายถึง “ฉันอยากให้ฉันอยู่ที่นั่น”.
ระดับกลาง ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30เล่าให้เจ้าของที่พักฟังเกี่ยวกับทะเลสาบที่คุณโตมา ด้วย als ich klein war และ hatte สำหรับสภาพของสิ่งต่างๆ.
จินตนาการกับลูคัสว่าการอยู่ต่อจะหมายถึงอะไร ด้วย wuerde, koennte และ muesste ที่หมายถึง would, could และ would have to.
ฟังว่าคุณนายเจ้าของที่พักเกิดที่ไหน และทำไมเธอถึงไม่เคยจากไป โดยดู Perfekt และ Präteritum แบบวางคู่กัน.
บอกชาวประมงตอนรุ่งสางว่าคุณตัดสินใจจะอยู่ต่อ และเพราะอะไร โดยใช้ ich habe mich entschieden และ weil.
โทรหา บ.ก.
บอกโอม่าทางโทรศัพท์ว่าคุณจะอยู่ต่อในเยอรมนี และฟังว่าเธอรู้สึกอย่างไร โดยใช้ bist du traurig และ ich bin stolz auf dich.
บอกลาคุณนายเจ้าของที่พักและชาวประมง พร้อมสัญญาว่าจะกลับมา โดยใช้ naechsten Sommer และ versprochen.
บอก Frau Weber ว่าคุณกลับมาแบบถาวรแล้ว และฟังว่าเธอรู้อยู่แล้วมาตลอด โดยใช้ ich habe es gewusst และ ich haette es Ihnen sagen koennen.
ถาม Nina ว่าควรใส่อะไรและควรพูดอะไรในวันแรก โดยใช้ was soll ich anziehen และ sei einfach du.
ฉลองอายุครบสามสิบกับ Lukas และ Nina หลังวันแรกที่กองบรรณาธิการ โดยใช้ heute werde ich dreissig และชนแก้วด้วย auf.