เยอรมัน
แม็กซ์ โปรดิวเซอร์เสียงจากมิลวอกี กำลังเริ่มงานวิทยุในเบอร์ลินเป็นเวลาหนึ่งปี โดยรู้ภาษาเยอรมันแค่สามคำ แต่ละบทเรียนคือหนึ่งสถานการณ์ที่เขาเจอที่นั่น ตั้งแต่ประตูเกสต์เฮาส์จนถึงอพาร์ตเมนต์ของตัวเอง และควรพูดอะไรในสถานการณ์นั้น เรียนรู้วิธีบอกว่าคุณเป็นใคร ถาม สั่ง จ่ายเงิน และเอาตัวรอดให้ได้
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
บทเรียน 2 บทเรียนแรกฟรี การสมัครสมาชิกจะปลดล็อกส่วนที่เหลือ ทั้งที่นี่และในแอป
ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 - ตอนที่ 1
บทเรียน 1 ถึง 10แม็กซ์มาถึงเกสต์เฮาส์เล็กๆ ในเบอร์ลิน และฟราวเวเบอร์เปิดประตู ทักทายอย่างสุภาพ ถามว่ามีคนชื่อมิสเตอร์เบ็กเกอร์ไหม บอกว่าคุณเป็นใคร บอกว่ายินดีที่ได้รู้จัก ถามว่าใครเป็นอย่างไรและตอบ แล้วบอกให้เข้ามา.
ฟราวเวเบอร์กรอกแบบฟอร์มผู้เข้าพัก ถามว่าคนคนหนึ่งมาจากไหนและบอกว่าคุณมาจากไหน ถามว่าสถานที่อยู่ที่ไหน พูดว่าคุณเป็นชาวอเมริกัน โดยพูดในบทผู้ชายหรือพูดในบทผู้หญิง และพูดว่า เข้าใจแล้ว.
ฟราวเวเบอร์ถามแม็กซ์ว่าเขาพูดเยอรมันได้ไหม แล้วเขาแทบจะตามเธอไม่ทัน ถามว่าคนอื่นพูดเยอรมันหรืออังกฤษได้ไหม บอกว่าคุณพูดได้นิดหน่อย บอกว่ายังไม่ได้ บอกว่าขอโทษ/ว่าอะไรนะ ขอให้คนอื่นพูดช้าลงหรือพูดอีกครั้ง และบอกว่าคุณไม่เข้าใจ.
ลูคัสพาแม็กซ์ไปดูห้องของเขาที่เกสต์เฮาส์ บอกว่านี่คือห้องของคุณ ถามว่าฝักบัวกับกุญแจอยู่ไหนแล้วบอกว่ามันอยู่ไหน บอกว่าไม่เป็นไร บอกว่าคุณเหนื่อย และบอกว่าราตรีสวัสดิ์.
แม็กซ์กินอาหารเช้าที่เกสต์เฮาส์ พูดอรุณสวัสดิ์ เลือกกาแฟหรือชา ใส่นมหรือน้ำตาลหรือไม่ใส่ ขอไข่และขนมปัง รับกาแฟเพิ่ม และบอกว่าอร่อย.
แม็กซ์ซื้อน้ำขวดหนึ่งที่ร้านของคุณเดเมียร์ตรงหัวมุม ถามว่ามีใครมีน้ำไหม เลือกแบบมีหรือไม่มีแก๊ส ถามว่าราคาเท่าไหร่ นับจากหนึ่งถึงห้า พูดว่ามันสองยูโร แล้วกล่าวลา.
แม็กซ์จ่ายเงินที่ร้านของคุณเดเมียร์ นับจากหกถึงสิบ พูดว่าเอาอันนี้ ถามว่าจ่ายด้วยบัตรได้ไหม ได้ยินว่ารับเงินสดเท่านั้น และบอกให้ใครสักคนเก็บเงินทอนไว้.
แม็กซ์นั่งบนม้านั่งกับลูคัสและได้เจอมีอาเพื่อนของเขา ให้พูดว่าวันนี้จบแล้ว เสนอให้ใช้ du ทักทายเพื่อน ถามชื่อเพื่อนและถามว่ามาจากไหน บอกว่าฉันชื่อ และพูดชนแก้ว.
แม็กซ์ถามคนแปลกหน้าทางไปสถานี พูดว่าขอโทษและฉันเพิ่งมาที่นี่ ถามว่าสถานีอยู่ที่ไหน เข้าใจว่าตรงไป เลี้ยวซ้าย และเลี้ยวขวา ถามว่าไกลไหม และพูดว่าขอบคุณมาก.
แม็กซ์ซื้อตั๋วรถไฟที่สถานี ขอซื้อตั๋วไปพอทสดัม เลือกเที่ยวเดียวหรือไป-กลับ ถามว่าชานชาลาไหน และถามว่านี่ใช่รถไฟไปพอทสดัมไหม.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 - ตอนที่ 2
บทเรียน 11 ถึง 20เช้าวันอาทิตย์ และแม็กซ์อยากได้นม พูดว่าอยากได้นม ถามว่าซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน เข้าใจว่าในวันอาทิตย์ทุกอย่างปิด พูดว่าเสียดายจัง พูดว่าพรุ่งนี้เป็นวันจันทร์ และถามว่าร้านขนมปังอยู่ที่ไหน.
แม็กซ์ซื้อขนมปังโรลและเค้กที่ร้านเบเกอรี่ฝั่งตรงข้ามเกสต์เฮาส์ พูดว่าอยากได้โรลสองชิ้น เค้กหนึ่งชิ้นหรือขนมปังหนึ่งก้อน พูดว่าแค่นั้น เลือกว่าจะกินที่ร้านหรือเอากลับบ้าน และถามว่ารวมแล้วเท่าไหร่.
แม็กซ์มาถึงเรดิโอลินเดน ที่ซึ่งชายที่ประตูขอบัตรประจำตัวของเขา เข้าใจคำว่า "บัตรประจำตัว" โปรด บอกว่าไม่มีบัตรประจำตัว บอกว่าทำงานที่สถานีวิทยุ ถามว่าสตูดิโอ 2 อยู่ที่ไหน และเข้าใจว่าชั้นหนึ่ง ชั้นสอง และชั้นสาม.
แม็กซ์เจอนีนา ช่างเทคนิคเสียง ถามใครสักคนว่าเขาเป็นคนใหม่ใช่ไหม บอกอาชีพของคุณ พูดในฐานะผู้ชายหรือผู้หญิง ถามเพื่อนว่าเขาพูดอังกฤษได้ไหม และบอกว่ามาคุยภาษาเยอรมันกัน.
แม็กซ์ออกไปพร้อมไมโครโฟนเพื่อถามชาวเบอร์ลินว่าพวกเขาคิดอย่างไรกับเมืองของตัวเอง ขอเวลาคนสักครู่ ถามว่าคิดอย่างไรกับเบอร์ลิน บอกว่ามันดัง แพง หรือสวย บอกว่าคุณเป็นชาวเบอร์ลิน โดยพูดเป็นผู้ชายหรือพูดเป็นผู้หญิง และบอกว่าไม่มีเวลา.
ที่ฝ่ายบุคคล คุณลอเรนซ์ขอเอกสารจากแม็กซ์ที่เขายังไม่มี พูดว่าคุณต้องการแฟลตหรือบัญชี พูดว่าคุณไม่มีแฟลตหรือไม่มีบัญชี เข้าใจว่าคุณต้องลงทะเบียน และพูดว่านั่นเป็นปัญหา.
แม็กซ์กับลูคัสกำลังหาวันนัดที่สำนักงานเขต ให้พูดวันในสัปดาห์ตั้งแต่วันอังคารถึงวันเสาร์ พูดว่าไม่มีนัด พูดว่าเมื่อไหร่ พูดว่าเช้าวันจันทร์แปดโมง และพูดว่าคุณมีนัด.
แม็กซ์มาถึงสถานีวิทยุสาย และนีน่าไม่พอใจ ถามว่ากี่โมงและบอกเวลา รวมถึงครึ่งชั่วโมง สิบห้านาที past และสิบห้านาที to บอกว่าสายหรือตรงเวลา ขอโทษ และบอกว่าไม่เป็นไร.
แม็กซ์กับลูคัสอ่านโฆษณาห้องเช่าตอนเย็น นับทีละสิบจนถึงห้าสิบ พูดหนึ่งร้อยและหนึ่งพัน บอกว่ามีกี่ห้องและกี่ตารางเมตร ถามว่าห้องราคาเท่าไหร่ และบอกว่าแพงเกินไป เล็กเกินไป หรือไกลเกินไป.
แม็กซ์โทรหาผู้ให้เช่าเรื่องแฟลต บอกว่านี่คือแม็กซ์ เบคเกอร์ บอกว่าคุณโทรมาเรื่องแฟลต ได้ยินว่ามันปล่อยไปแล้ว ขอให้ใครสักคนพูดซ้ำ ถามว่ายังมีแฟลตอยู่ไหม และบอกลาทางโทรศัพท์.
ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 - ตอนที่ 3
บทเรียน 21 ถึง 30แม็กซ์กับนีนากินมื้อกลางวันที่โรงอาหารในสถานีรถไฟ ทักทายตอนมื้อกลางวัน ถามว่าวันนี้มีอะไรบ้าง บอกว่ามีซุปกับไส้กรอกแกงกะหรี่ เลือกว่าจะเอาอะไร บอกว่าคุณไม่กินเนื้อ และพูดว่าเชิญรับประทาน.
แม็กซ์ไปดูแฟลตแชร์ที่มีห้องว่าง และมีอากับโทบี้ถามเขาว่าเขาชอบทำอะไร บอกว่าคุณเป็นนักเรียน ถามเพื่อนว่าชอบทำอะไร และบอกว่าคุณชอบเล่นฟุตบอล ฟังเพลง ทำอาหาร หรืออ่านหนังสือ.
วันอาทิตย์ที่ฝนตก สโมสรฟุตบอลต้องการผู้รักษาประตู และแม็กซ์บอกว่าเขาลองได้ พูดว่าเราต้องการผู้รักษาประตู ถามเพื่อนว่าช่วยเซฟลูกยิงได้ไหม พูดว่าฉันลองได้ พูดว่าฝนตกและไม่เป็นไร แล้วพูดว่า ลูกโทษ เซฟได้ และยินดีต้อนรับสู่สโมสร.
แม็กซ์ตื่นมาป่วยและไปที่ร้านขายยาหัวมุม บอกว่าคุณไม่สบาย คุณป่วย คุณเจ็บคอ ปวดหัว หรือมีไข้ เข้าใจว่า "กินอันนี้" และพูดว่า "หายไว ๆ นะ".
วันอาทิตย์ระหว่างดื่มกาแฟ แม็กซ์โชว์รูปครอบครัวในโทรศัพท์ให้ฟราวเวเบอร์ดู ถามว่าใครเป็นใคร บอกว่านี่คือคุณยายของฉัน พ่อของฉัน หรือแม่ของฉัน บอกว่าฉันมีน้องสาว เธอชื่อเมแกนและอยู่ชิคาโก และบอกว่าคุณไม่มีพี่ชาย.
เช้าวันจันทร์ นีนาถามแม็กซ์ว่าเมื่อวานเขาทำอะไรมา พูดว่าเมื่อวาน ถามเพื่อนว่าเขาทำอะไร และบอกว่าคุณเล่นฟุตบอล กินเค้ก ทำอาหาร ฟังเพลง หรืออ่านจดหมาย โดยใช้กาลอดีตภาษาเยอรมัน.
คุณคราวเซอพาแม็กซ์ดูอพาร์ตเมนต์ชั้นสี่ของอาคารด้านหลัง พูดว่าชั้นสี่และไม่มีลิฟต์ พูดว่ามีห้องหนึ่ง ห้องครัว และห้องน้ำ ถามว่ารวมครัวไหม ถามว่าใหญ่แค่ไหนและว่างตั้งแต่เมื่อไหร่ แล้วบอกว่าฉันจะเอาอพาร์ตเมนต์นี้.
เป็นวันเกิดของแม็กซ์ และเขาอายุครบสามสิบปี พูดสุขสันต์วันเกิด ถามว่าใครสักคนอายุเท่าไหร่ แบบสุภาพหรือแบบเพื่อน บอกว่าคุณอายุสามสิบหรือยี่สิบเก้า นับหลักสิบจากหกสิบถึงเก้าสิบ และถามว่าเค้กอยู่ที่ไหน.
แม็กซ์เซ็นสัญญาเช่าห้องในสำนักงานของเจ้าของบ้าน พูดว่ารถไฟดีเลย์ เข้าใจว่านี่คือสัญญาเช่าและค่าเช่าห้าร้อยยูโร ถามว่าต้องเซ็นตรงไหน พูดว่าฉันต้องไป และได้ยินคำว่า “ยินดีต้อนรับสู่บ้าน”.
แม็กซ์ย้ายเข้าห้องของเขา และเพื่อน ๆ มาช่วย พูดว่าฉันย้ายวันนี้ พูดว่าฉันจะช่วยคุณ บอกเพื่อน ๆ ว่าพวกเขาดีที่สุด เข้าใจเรื่องขนมปังกับเกลือ พูดขอบคุณสำหรับทุกอย่าง แล้วบอกลาและเจอกันพรุ่งนี้.