🇩🇪 เยอรมัน · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 12 จาก 30 · 31 นาที
จดหมายจากปี 1883
ฟังนักจดหมายเหตุอ่านจดหมายที่โยฮันน์เขียนบนเรือในปี 1883 และติดตามเรื่องราวที่เล่าในอดีตกาลแบบง่าย โดยมี waehrend แปลว่า “ระหว่างที่/ขณะที่”
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ห้องจดหมายเหตุในศาลากลาง แฟ้มสีเทาเปิดอยู่บนโต๊ะ และนักจดหมายเหตุกำจดหมายด้วยมือที่สวมถุงมือ
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Herr Becker, hier ist ein Brief.hair BEK-er, heer ist ine breefคุณเบ็กเกอร์ นี่คือจดหมาย
Ein Brief? Von Johann?ine breef, fon YOH-hahnจดหมาย? จากโยฮันน์เหรอ?
Hier steht es.heer shtayt esตรงนี้เขียนไว้แบบนั้น
Ja. Er schrieb ihn auf dem Schiff.yah, air shreep een owf daym shifใช่ เขาเขียนมันบนเรือ
Auf dem Schiff! Was schrieb er?owf daym shif, vahs shreep airบนเรือเลยเหรอ! เขาเขียนว่าอะไร?
Er schrieb an seine Mutter.air shreep ahn ZY-neh MOOT-erเขาเขียนถึงแม่ของเขา
Liebe Mutter, es geht mir gut.LEE-beh MOOT-er, es gayt meer gootแม่ที่รัก ฉันสบายดี
Schrieb er jeden Tag?shreep air YAY-den tahkเขาเขียนทุกวันเหรอ?
Ja, während das Schiff fuhr. Vierzig Tage.yah, VAIR-ent dahs shif foor, FEER-tsikh TAH-gehใช่ ขณะที่เรือแล่นอยู่ สี่สิบวัน
Vierzig Tage! Und dann kamen sie an.FEER-tsikh TAH-geh, oont dahn KAH-men zee ahnสี่สิบวันเลย! แล้วพวกเขาก็มาถึง