ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

wirken

ดูเหมือน; มีผล

  • อันดับที่ #432 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gewirkt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันดูเหมือน
  2. du เธอดูเหมือน
  3. er, sie, es เขา/เธอดูเหมือน
  4. wir พวกเราดูเหมือน
  5. ihr พวกเธอดูเหมือน
  6. sie, Sie พวกเขาดูเหมือน

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันดูเหมือนแล้ว
  2. du เธอดูเหมือนแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอดูเหมือนแล้ว
  4. wir พวกเราดูเหมือนแล้ว
  5. ihr พวกเธอดูเหมือนแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาดูเหมือนแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ดูเหมือนแล้ว
  2. du เธอได้ดูเหมือนแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ดูเหมือนแล้ว
  4. wir พวกเราได้ดูเหมือนแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ดูเหมือนแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ดูเหมือนแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะดูเหมือน
  2. du เธอจะดูเหมือน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะดูเหมือน
  4. wir พวกเราจะดูเหมือน
  5. ihr พวกเธอจะดูเหมือน
  6. sie, Sie พวกเขาจะดูเหมือน

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะดูเหมือน
  2. du เธอจะดูเหมือน
  3. er, sie, es เขา/เธอจะดูเหมือน
  4. wir พวกเราจะดูเหมือน
  5. ihr พวกเธอจะดูเหมือน
  6. sie, Sie พวกเขาจะดูเหมือน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ดูเหมือนสิ!
  2. ihr ดูเหมือนสิ! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie ดูเหมือนสิ! (สุภาพ)

วิธีใช้ wirken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Du wirkst heute irgendwie müde.

    วันนี้เธอดูเหมือนเหนื่อยๆ นะ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Tablette wirkte nach zwanzig Minuten.

    ยาเม็ดออกฤทธิ์หลังจากยี่สิบนาที

  3. กาลสมบูรณ์

    Das Haus hat von außen viel kleiner gewirkt.

    บ้านดูเล็กกว่ามากเมื่อมองจากด้านนอก

  4. อนาคต

    Der Tee wird bald wirken, warte ab.

    ชาเดี๋ยวก็จะออกฤทธิ์ รอหน่อย

  5. รูปเงื่อนไข

    In dem Anzug würdest du älter wirken.

    ใส่ชุดนั้นเธอจะดูแก่ขึ้น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wirk nicht so streng, die Kinder haben Angst.

    อย่าทำตัวให้ดูเข้มงวดขนาดนั้น เด็กๆ กลัว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Wirken คือภาพลักษณ์ที่คนๆ หนึ่งทำให้คนอื่นรู้สึก/รับรู้: Er wirkt müde. ยาก็ wirken เมื่อมันออกฤทธิ์.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)