ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

vertrauen

ไว้ใจ

  • อันดับที่ #438 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vertraut

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันไว้ใจ
  2. du เธอไว้ใจ
  3. er, sie, es เขา/เธอไว้ใจ
  4. wir พวกเราไว้ใจ
  5. ihr พวกเธอไว้ใจ
  6. sie, Sie พวกเขาไว้ใจ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันไว้ใจแล้ว
  2. du เธอไว้ใจแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอไว้ใจแล้ว
  4. wir พวกเราไว้ใจแล้ว
  5. ihr พวกเธอไว้ใจแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาไว้ใจแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ไว้ใจแล้ว
  2. du เธอได้ไว้ใจแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ไว้ใจแล้ว
  4. wir พวกเราได้ไว้ใจแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ไว้ใจแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ไว้ใจแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะไว้ใจ
  2. du เธอจะไว้ใจ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะไว้ใจ
  4. wir พวกเราจะไว้ใจ
  5. ihr พวกเธอจะไว้ใจ
  6. sie, Sie พวกเขาจะไว้ใจ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะไว้ใจ
  2. du เธอจะไว้ใจ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะไว้ใจ
  4. wir พวกเราจะไว้ใจ
  5. ihr พวกเธอจะไว้ใจ
  6. sie, Sie พวกเขาจะไว้ใจ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ไว้ใจ!
  2. ihr ไว้ใจ! (พวกเธอ)
  3. Sie ไว้ใจ! (สุภาพ)

วิธีใช้ vertrauen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich vertraue meinem Arzt völlig.

    ฉันไว้ใจหมอของฉันอย่างเต็มที่

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Damals vertraute ich ihm blind.

    ตอนนั้นฉันไว้ใจเขาแบบไม่ลืมหูลืมตา

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich habe dir immer vertraut.

    ฉันไว้ใจเธอมาตลอด

  4. อนาคต

    Nach dieser Lüge wird er dir nicht mehr vertrauen.

    หลังจากโกหกครั้งนั้น เขาจะไม่ไว้ใจเธออีกต่อไป

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde dieser Firma nicht vertrauen.

    ฉันคงไม่ไว้ใจบริษัทนี้

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Vertrau mir, es wird alles gut.

    เชื่อฉันนะ ทุกอย่างจะเรียบร้อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Vertrauen ใช้รูป dative: Ich vertraue dir. Vertrauen auf คือการวางความไว้ใจในบางสิ่ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)