ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

bestimmen

กำหนด, ตัดสินใจ

  • อันดับที่ #442 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bestimmt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันกำหนด
  2. du เธอกำหนด
  3. er, sie, es เขา/เธอกำหนด
  4. wir พวกเรากำหนด
  5. ihr พวกเธอกำหนด
  6. sie, Sie พวกเขากำหนด

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันกำหนดแล้ว
  2. du เธอกำหนดแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอกำหนดแล้ว
  4. wir พวกเรากำหนดแล้ว
  5. ihr พวกเธอกำหนดแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขากำหนดแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้กำหนดแล้ว
  2. du เธอได้กำหนดแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้กำหนดแล้ว
  4. wir พวกเราได้กำหนดแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้กำหนดแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้กำหนดแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะกำหนด
  2. du เธอจะกำหนด
  3. er, sie, es เขา/เธอจะกำหนด
  4. wir พวกเราจะกำหนด
  5. ihr พวกเธอจะกำหนด
  6. sie, Sie พวกเขาจะกำหนด

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะกำหนด
  2. du เธอจะกำหนด
  3. er, sie, es เขา/เธอจะกำหนด
  4. wir พวกเราจะกำหนด
  5. ihr พวกเธอจะกำหนด
  6. sie, Sie พวกเขาจะกำหนด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du กำหนด!
  2. ihr กำหนด! (พวกเธอ)
  3. Sie กำหนด! (สุภาพ)

วิธีใช้ bestimmen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Heute bestimmst du, was wir essen.

    วันนี้เธอตัดสินใจว่าเราจะกินอะไร

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Chef bestimmte den Termin ganz allein.

    หัวหน้ากำหนดวันนัดหมายเองทั้งหมด

  3. กาลสมบูรณ์

    Wer hat das eigentlich bestimmt?

    จริงๆ แล้วใครเป็นคนกำหนดเรื่องนั้น?

  4. อนาคต

    Das Wetter wird bestimmen, ob wir wandern.

    สภาพอากาศจะเป็นตัวกำหนดว่าเราจะไปเดินป่าหรือเปล่า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde lieber selbst bestimmen, wann ich arbeite.

    ฉันอยากกำหนดเองมากกว่า ว่าฉันจะทำงานเมื่อไหร่

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bestimm du, ich bin mit allem einverstanden.

    เธอตัดสินใจเลย ฉันโอเคกับอะไรก็ได้

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bestimmen คือการตัดสินใจแบบมีอำนาจ: du bestimmst แปลว่า เธอเป็นคนคุม/เธอเป็นหัวหน้า สำหรับการตัดสินใจด้วยตัวเอง มักใช้ sich entscheiden มากกว่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)