ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ภาษากรีก

αρχίζω

เริ่ม, เริ่มต้น (เริ่มทำกิจกรรม หรือเหตุการณ์เริ่มขึ้น)

  • กริยาปกติ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. εγώ ฉันเริ่ม / ฉันกำลังเริ่ม
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ) เริ่ม / กำลังเริ่ม
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน เริ่ม / กำลังเริ่ม
  4. εμείς พวกเราเริ่ม / กำลังเริ่ม
  5. εσείς คุณ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) เริ่ม / กำลังเริ่ม
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาเริ่ม / กำลังเริ่ม

อดีต

  1. εγώ ฉันได้เริ่ม
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ) ได้เริ่ม
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน ได้เริ่ม
  4. εμείς พวกเราได้เริ่ม
  5. εσείς คุณ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) ได้เริ่ม
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาได้เริ่ม

ต่อเนื่อง

  1. εγώ ฉันกำลังเริ่ม (ในอดีต) / ฉันเคยเริ่ม (เป็นประจำ)
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ) กำลังเริ่ม (ในอดีต) / เคยเริ่ม
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน กำลังเริ่ม (ในอดีต) / เคยเริ่ม
  4. εμείς พวกเรากำลังเริ่ม (ในอดีต) / เคยเริ่ม
  5. εσείς คุณ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) กำลังเริ่ม (ในอดีต) / เคยเริ่ม
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขากำลังเริ่ม (ในอดีต) / เคยเริ่ม

อนาคต

  1. εγώ ฉันจะเริ่ม
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ) จะเริ่ม
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน จะเริ่ม
  4. εμείς พวกเราจะเริ่ม
  5. εσείς คุณ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) จะเริ่ม
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาจะเริ่ม

กาลสมบูรณ์

  1. εγώ ฉันเริ่มแล้ว
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ) เริ่มแล้ว
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน เริ่มแล้ว
  4. εμείς พวกเราเริ่มแล้ว
  5. εσείς คุณ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) เริ่มแล้ว
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาเริ่มแล้ว

รูปเงื่อนไข

  1. εγώ ฉันคงจะเริ่ม
  2. εσύ เธอ (เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ) คงจะเริ่ม
  3. αυτός / αυτή / αυτό เขา / เธอ / มัน คงจะเริ่ม
  4. εμείς พวกเราคงจะเริ่ม
  5. εσείς คุณ (พหูพจน์หรือแบบสุภาพ) คงจะเริ่ม
  6. αυτοί / αυτές / αυτά พวกเขาคงจะเริ่ม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. εσύ เริ่มสิ (พูดกับคนเดียวแบบไม่เป็นทางการ)
  2. εσείς เริ่มได้เลย (พูดกับหลายคน หรือกับคนเดียวอย่างสุภาพ)
  3. εμείς มาเริ่มกันเถอะ
  4. εσύ (ευγενική παράκληση) เธอเริ่มได้ไหม (ขออย่างสุภาพ, เอกพจน์ ไม่เป็นทางการ)
  5. εσείς (ευγενική παράκληση) คุณช่วยเริ่มได้ไหม (ขออย่างสุภาพ, แบบทางการหรือพหูพจน์)

วิธีใช้ αρχίζω

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Αρχίζω τη δουλειά στις οκτώ.

    ฉันเริ่มงานตอนแปดโมง

  2. ปัจจุบัน

    Το μάθημα αρχίζει στις εννιά.

    บทเรียนเริ่มตอนเก้าโมง

  3. ปัจจุบัน

    Ο Γιώργος αρχίζει να διαβάζει.

    Giorgos กำลังเริ่มอ่านหนังสือ

  4. อดีต

    Χθες άρχισα νέα δουλειά.

    เมื่อวานฉันเริ่มงานใหม่

  5. ต่อเนื่อง

    Κάθε Δευτέρα αρχίζαμε το μάθημα στις εννιά.

    ทุกวันจันทร์พวกเราเคยเริ่มบทเรียนตอนเก้าโมง

  6. อนาคต

    Αύριο θα αρχίσω μαθήματα ελληνικών.

    พรุ่งนี้ฉันจะเริ่มเรียนภาษากรีก

  7. กาลสมบูรณ์

    Έχω ήδη αρχίσει να μαγειρεύω το δείπνο.

    ฉันเริ่มทำอาหารเย็นไปแล้ว

  8. รูปเงื่อนไข

    Θα άρχιζα νωρίτερα, αν είχα χρόνο.

    ถ้ามีเวลา ฉันคงจะเริ่มเร็วกว่านี้

  9. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα, παρακαλώ;

    คุณช่วยเริ่มบทเรียนได้ไหมครับ

  10. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ας αρχίσουμε το μάθημα.

    มาเริ่มบทเรียนกันเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "αρχίζω" แปลว่า เริ่ม หรือ เริ่มต้น สามารถมีกรรมได้: "αρχίζω τη δουλειά" (ฉันเริ่มงาน) และใช้ตามลำพังกับเหตุการณ์ได้ด้วย: "Το μάθημα αρχίζει" (บทเรียนเริ่ม) หากต้องการพูดว่า "เริ่มทำ..." ให้ใช้ "να": "αρχίζω να διαβάζω"
  • กริยานี้เป็นกริยาปกติและมีสองรากศัพท์ ปัจจุบันกาลและอดีตกาลต่อเนื่องใช้ "αρχίζ-" ("αρχίζω", "άρχιζα") ส่วนอดีตกาลธรรมดาและอนาคตกาลแบบครั้งเดียวใช้ "αρχίσ-" ("άρχισα", "θα αρχίσω")
  • ตำแหน่งการลงเสียงหนักจะย้ายในรูปอดีตกาล: "άρχισα", "άρχισες", "άρχισε", "άρχισαν" แต่ "αρχίσαμε", "αρχίσατε" อดีตกาลต่อเนื่องก็เป็นแบบเดียวกัน: "άρχιζα" แต่ "αρχίζαμε"
  • "θα αρχίσω" แปลว่า "ฉันจะเริ่ม" (เหตุการณ์ครั้งเดียว) ส่วน "θα αρχίζω" แปลว่า "ฉันจะกำลังเริ่ม" หรือ "ฉันจะเริ่มเป็นประจำ" รูปสมบูรณ์ "έχω αρχίσει" ลงท้ายด้วย "αρχίσει" ซึ่งไม่เปลี่ยนรูปเสมอ มีเพียง "έχω" เท่านั้นที่เปลี่ยน
  • การพูดแบบสุภาพ: ใช้ "εσείς" กับคนเดียวที่พูดด้วยอย่างสุภาพ หรือกับหลายคน: "αρχίζετε", "αρχίστε", "Μπορείτε να αρχίσετε;" แบบไม่เป็นทางการ "εσύ": "αρχίζεις", "άρχισε", "Μπορείς να αρχίσεις;" ส่วน "Ας αρχίσουμε" แปลว่า "มาเริ่มกันเถอะ"

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ