ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

  1. Saya ฉันเล่น (ปัจจุบัน)
  2. Kamu เธอเล่น (ไม่เป็นทางการ, ปัจจุบัน)
  3. Anda คุณเล่น (สุภาพ, ปัจจุบัน)
  4. Dia เขา/เธอเล่น (ปัจจุบัน)
  5. Kami พวกเราเล่น (ไม่รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  6. Kita พวกเราเล่น (รวมผู้ฟัง, ปัจจุบัน)
  7. Mereka พวกเขาเล่น (ปัจจุบัน)

ต่อเนื่อง

  1. Saya ฉันกำลังเล่น (ตอนนี้)
  2. Kamu เธอกำลังเล่น (ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณกำลังเล่น (สุภาพ)
  4. Dia เขา/เธอกำลังเล่น
  5. Kami พวกเรากำลังเล่น (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเรากำลังเล่น (รวมผู้ฟัง)
  7. Mereka พวกเขากำลังเล่น

อดีต

  1. Saya ฉันเล่นแล้ว / ฉันเล่นไปแล้ว
  2. Kamu เธอเล่นแล้ว (ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณเล่นแล้ว (สุภาพ)
  4. Dia เขา/เธอเล่นแล้ว
  5. Kami พวกเราเล่นแล้ว (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเราเล่นแล้ว (รวมผู้ฟัง)
  7. Mereka พวกเขาเล่นแล้ว

กาลสมบูรณ์

  1. Saya ฉันเคยเล่น (ในช่วงใดช่วงหนึ่ง)
  2. Kamu เธอเคยเล่น (ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณเคยเล่น (สุภาพ)
  4. Dia เขา/เธอเคยเล่น
  5. Kami พวกเราเคยเล่น (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเราเคยเล่น (รวมผู้ฟัง)
  7. Mereka พวกเขาเคยเล่น

อนาคต

  1. Saya ฉันจะเล่น
  2. Kamu เธอจะเล่น (ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณจะเล่น (สุภาพ)
  4. Dia เขา/เธอจะเล่น
  5. Kami พวกเราจะเล่น (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเราจะเล่น (รวมผู้ฟัง)
  7. Mereka พวกเขาจะเล่น

ปฏิเสธ

  1. Saya ฉันไม่เล่น
  2. Kamu เธอไม่เล่น (ไม่เป็นทางการ)
  3. Anda คุณไม่เล่น (สุภาพ)
  4. Dia เขา/เธอไม่เล่น
  5. Kami พวกเราไม่เล่น (ไม่รวมผู้ฟัง)
  6. Kita พวกเราไม่เล่น (รวมผู้ฟัง)
  7. Mereka พวกเขาไม่เล่น
  8. Saya (belum) ฉันยังไม่ได้เล่น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

  1. Kamu เล่นสิ! (ชวนอย่างเป็นกันเอง)
  2. Kita มาเล่นกัน (ไม่เป็นทางการ)
  3. Kita (sopan) มาเล่นกันเถอะ (ทางการขึ้นเล็กน้อย)
  4. Anda เชิญเล่นได้เลย (สุภาพ)
  5. Kamu (jangan) อย่าเล่นนานเกินไปนะ (เตือนอย่างนุ่มนวล)
  6. Saya (permintaan sopan) ขอเล่นได้ไหม (ขออย่างสุภาพ)

รูปกริยาไม่ผัน

  1. Bentuk dasar เล่น
  2. Tujuan เพื่อที่จะเล่น
  3. Dengan seseorang เล่นกับเพื่อน
  4. Kata dasar รากศัพท์: เล่น (ใช้บ่อยในภาษาพูดด้วย)
  5. Pelaku ผู้เล่น
  6. Kata benda เกม

วิธีใช้ bermain

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Setiap sore saya bermain sepak bola dengan teman.

    ฉันเล่นฟุตบอลกับเพื่อน ๆ ทุกบ่าย

  2. ต่อเนื่อง

    Anak-anak sedang bermain di halaman.

    เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสนามหน้าบ้าน

  3. อดีต

    Tadi pagi kami sudah bermain di taman.

    เมื่อเช้านี้พวกเราไปเล่นที่สวนสาธารณะมาแล้ว

  4. กาลสมบูรณ์

    Saya pernah bermain gitar di acara sekolah.

    ฉันเคยเล่นกีตาร์ในงานของโรงเรียน

  5. อนาคต

    Besok kami akan bermain bulu tangkis.

    พรุ่งนี้พวกเราจะเล่นแบดมินตัน

  6. ปฏิเสธ

    Hari ini saya tidak bermain karena harus belajar.

    วันนี้ฉันไม่เล่น เพราะต้องอ่านหนังสือ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ayo bermain bersama kami!

    มาเล่นด้วยกันสิ!

  8. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bolehkah saya bermain di sini?

    ขอเล่นที่นี่ได้ไหม

  9. รูปกริยาไม่ผัน

    Saya suka bermain musik.

    ฉันชอบเล่นดนตรี

ข้อมูลที่ควรรู้

  • "bermain" เป็นรูป ber- ของรากศัพท์ "main" กริยาในภาษาอินโดนีเซียไม่เปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือพจน์ ดังนั้น "saya bermain" "dia bermain" และ "mereka bermain" จึงใช้กริยารูปเดียวกัน
  • กาลบอกได้จากคำบอกเวลาและคำบ่งชี้: "sudah bermain" (เล่นแล้ว) "sedang bermain" (กำลังเล่น) "akan bermain" (จะเล่น) "pernah bermain" (เคยเล่น) หากไม่มีคำบ่งชี้ ความหมายของ "bermain" จะขึ้นอยู่กับบริบท
  • ปฏิเสธด้วย "tidak": "tidak bermain" (ไม่เล่น) ใช้ "Jangan bermain" เมื่อจะพูดว่า "อย่าเล่น" และใช้ "Bermainlah" หรือ "Ayo bermain" เพื่อชวนอย่างเป็นกันเอง "Silakan bermain" แปลว่า "เชิญเล่นได้เลย"
  • ใช้ "bermain dengan" กับคนที่เล่นด้วย: "bermain dengan teman" ส่วนเกม กีฬา และเครื่องดนตรีมักตามหลังกริยาได้เลย: "bermain bola", "bermain gitar" กริยาสกรรม "memainkan" หมายถึงเล่นบทเพลงหรือแสดงบทบาท เช่น "memainkan lagu"
  • คำที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ "pemain" (ผู้เล่น) "permainan" (เกม) และ "mainan" (ของเล่น) "Bermain-main" หมายถึงเล่นสนุก ๆ หรือทำอะไรแบบไม่จริงจัง "Kamu" เป็นคำไม่เป็นทางการ ส่วน "Anda" เป็นคำสุภาพ "Aku" เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้แทน "saya" ได้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติ