ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

allacciare

ติด/คาดให้แน่น, กลัด/ติดกระดุม

  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): allacciato
  • รูปเจอรันด์: allacciando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันติดให้แน่น
  2. tu คุณติดให้แน่น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอติดให้แน่น
  4. noi พวกเราติดให้แน่น
  5. voi พวกคุณติดให้แน่น
  6. loro พวกเขาติดให้แน่น

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันติดให้แน่นแล้ว
  2. tu คุณติดให้แน่นแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอติดให้แน่นแล้ว
  4. noi พวกเราติดให้แน่นแล้ว
  5. voi พวกคุณติดให้แน่นแล้ว
  6. loro พวกเขาติดให้แน่นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยติดให้แน่น
  2. tu คุณเคยติดให้แน่น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยติดให้แน่น
  4. noi พวกเราเคยติดให้แน่น
  5. voi พวกคุณเคยติดให้แน่น
  6. loro พวกเขาเคยติดให้แน่น

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะติดให้แน่น
  2. tu คุณจะติดให้แน่น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะติดให้แน่น
  4. noi พวกเราจะติดให้แน่น
  5. voi พวกคุณจะติดให้แน่น
  6. loro พวกเขาจะติดให้แน่น

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะติดให้แน่น
  2. tu คุณจะติดให้แน่น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะติดให้แน่น
  4. noi พวกเราจะติดให้แน่น
  5. voi พวกคุณจะติดให้แน่น
  6. loro พวกเขาจะติดให้แน่น

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันติดให้แน่น
  2. tu (ว่า)คุณติดให้แน่น
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอติดให้แน่น
  4. noi (ว่า)พวกเราติดให้แน่น
  5. voi (ว่า)พวกคุณติดให้แน่น
  6. loro (ว่า)พวกเขาติดให้แน่น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ติดให้แน่นสิ!
  2. Lei ติดให้แน่นสิ! (สุภาพ)
  3. noi ติดให้แน่นกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณติดให้แน่นสิ!

วิธีใช้ allacciare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mi allaccio le scarpe e sono pronta.

    ฉันผูกเชือกรองเท้าแล้วก็พร้อมเลย

  2. อดีต

    Ti sei allacciato la cintura? Si parte.

    คุณคาดเข็มขัดนิรภัยแล้วหรือยัง? ออกรถกัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    A tre anni si allacciava già le scarpe da solo.

    ตอนอายุสามขวบ เขาก็ผูกเชือกรองเท้าเองได้แล้ว

  4. อนาคต

    Allacceremo le cinture quando lo dice il pilota.

    พวกเราจะคาดเข็มขัดนิรภัยเมื่อกัปตันบอก

  5. รูปเงื่อนไข

    Io allaccerei il cappotto, fuori tira vento.

    ฉันว่าควรกลัดเสื้อโค้ตนะ ข้างนอกลมแรง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il pilota chiede che allacciate le cinture.

    กัปตันขอให้คุณคาดเข็มขัดนิรภัย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Allaccia la cintura, mi raccomando.

    คาดเข็มขัดนิรภัยด้วยนะ ได้โปรด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Allacciarsi le scarpe, la cintura: ผูกเชือกรองเท้า, คาดเข็มขัดนิรภัยให้แน่น

ที่ที่คุณจะได้ยิน allacciare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Allacci la cintura, per favore. กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยค่ะ/ครับ
  • Ho allacciato la cintura a Nonna. ฉันคาดเข็มขัดนิรภัยให้โนนน่าแล้ว
  • La allaccerò da sola, grazie. ฉันจะติดมันเอง ขอบคุณ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are