ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

stringere

บีบ, จับแน่น, รัดให้แน่นขึ้น

  • อันดับที่ #319 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): stretto
  • รูปเจอรันด์: stringendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันบีบ
  2. tu คุณบีบ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอบีบ
  4. noi พวกเราบีบ
  5. voi พวกคุณบีบ
  6. loro พวกเขาบีบ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันบีบแล้ว
  2. tu คุณบีบแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอบีบแล้ว
  4. noi พวกเราบีบแล้ว
  5. voi พวกคุณบีบแล้ว
  6. loro พวกเขาบีบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยบีบ
  2. tu คุณเคยบีบ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยบีบ
  4. noi พวกเราเคยบีบ
  5. voi พวกคุณเคยบีบ
  6. loro พวกเขาเคยบีบ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะบีบ
  2. tu คุณจะบีบ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะบีบ
  4. noi พวกเราจะบีบ
  5. voi พวกคุณจะบีบ
  6. loro พวกเขาจะบีบ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะบีบ
  2. tu คุณจะบีบ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะบีบ
  4. noi พวกเราจะบีบ
  5. voi พวกคุณจะบีบ
  6. loro พวกเขาจะบีบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันบีบ
  2. tu (ว่า)คุณบีบ
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอบีบ
  4. noi (ว่า)พวกเราบีบ
  5. voi (ว่า)พวกคุณบีบ
  6. loro (ว่า)พวกเขาบีบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu บีบ!
  2. Lei บีบ! (สุภาพ)
  3. noi บีบ! (พวกเรากันเถอะ)
  4. voi บีบ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ stringere

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Queste scarpe mi stringono un po'.

    รองเท้าคู่นี้คับฉันนิดหน่อย

  2. อดีต

    Ho stretto la vite, ora il tavolo non balla.

    ฉันขันสกรูให้แน่นแล้ว ตอนนี้โต๊ะไม่โยกแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La bambina stringeva forte la mano della mamma.

    เด็กผู้หญิงตัวเล็กจับมือแม่แน่น

  4. อนาคต

    Stringeremo i denti fino alla fine del mese.

    เราจะกัดฟันสู้ไปจนถึงสิ้นเดือน

  5. รูปเงื่อนไข

    Stringerei un po' la cintura, è larga.

    ฉันจะรัดเข็มขัดให้แน่นขึ้นอีกนิด มันหลวม

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Voglio che tu mi stringa forte.

    ฉันอยากให้คุณกอดฉันแน่นๆ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Stringi bene il tappo, se no esce.

    ขันฝาให้แน่น ไม่งั้นมันจะรั่ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Stringere la mano คือการจับมือ; stringersi คือการเบียดเข้าหากันเพื่อให้มีที่ว่างมากขึ้น

ที่ที่คุณจะได้ยิน stringere

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Nonna mi stringe la mano. นนน่าบีบมือฉัน
  • Mi ha stretto forte, senza parlare. เธอกอดฉันแน่น โดยไม่พูดอะไรเลย
  • Ti stringerò la mano per tutto il volo. ฉันจะจับมือคุณตลอดทั้งเที่ยวบิน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere