ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

apparire

ปรากฏ

  • อันดับที่ #321 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): apparso
  • รูปเจอรันด์: apparendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันปรากฏ
  2. tu คุณปรากฏ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอปรากฏ
  4. noi พวกเราปรากฏ
  5. voi พวกคุณปรากฏ
  6. loro พวกเขาปรากฏ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้ปรากฏ
  2. tu คุณได้ปรากฏ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้ปรากฏ
  4. noi พวกเราได้ปรากฏ
  5. voi พวกคุณได้ปรากฏ
  6. loro พวกเขาได้ปรากฏ

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยปรากฏ
  2. tu คุณเคยปรากฏ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยปรากฏ
  4. noi พวกเราเคยปรากฏ
  5. voi พวกคุณเคยปรากฏ
  6. loro พวกเขาเคยปรากฏ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะปรากฏ
  2. tu คุณจะปรากฏ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะปรากฏ
  4. noi พวกเราจะปรากฏ
  5. voi พวกคุณจะปรากฏ
  6. loro พวกเขาจะปรากฏ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะปรากฏ
  2. tu คุณคงจะปรากฏ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะปรากฏ
  4. noi พวกเราคงจะปรากฏ
  5. voi พวกคุณคงจะปรากฏ
  6. loro พวกเขาคงจะปรากฏ

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันปรากฏ
  2. tu (ว่า)คุณปรากฏ
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอปรากฏ
  4. noi (ว่า)พวกเราปรากฏ
  5. voi (ว่า)พวกคุณปรากฏ
  6. loro (ว่า)พวกเขาปรากฏ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ปรากฏ!
  2. Lei ปรากฏ! (สุภาพ)
  3. noi ปรากฏกันเถอะ!
  4. voi ปรากฏ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ apparire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Sullo schermo appare un messaggio di errore.

    มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดปรากฏบนหน้าจอ

  2. อดีต

    È apparso all'improvviso dietro la porta.

    เขาปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันหลังประตู

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La luna appariva e spariva tra le nuvole.

    ดวงจันทร์ยังคงปรากฏและหายไปท่ามกลางก้อนเมฆ

  4. อนาคต

    Il tuo nome apparirà sulla lista domani.

    พรุ่งนี้ชื่อของคุณจะปรากฏในรายชื่อ

  5. รูปเงื่อนไข

    Con quel vestito appariresti più elegante.

    ถ้าใส่ชุดนั้น คุณจะดูสง่างามกว่า

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Aspetta che appaia il segnale verde.

    รอให้สัญญาณไฟเขียวปรากฏก่อน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Appari puntuale, almeno il primo giorno.

    มาถึงให้ตรงเวลา อย่างน้อยก็ในวันแรก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Apparire ใช้ essere: è apparso un messaggio. สำหรับความหมาย "to seem" คำที่ใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวันคือ sembrare

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ire