ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

uscire

ออกไป

  • อันดับที่ #29 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): uscito
  • รูปเจอรันด์: uscendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันออกไป
  2. tu คุณออกไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอออกไป
  4. noi พวกเราออกไป
  5. voi พวกคุณออกไป
  6. loro พวกเขาออกไป

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันออกไปแล้ว
  2. tu คุณออกไปแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอออกไปแล้ว
  4. noi พวกเราออกไปแล้ว
  5. voi พวกคุณออกไปแล้ว
  6. loro พวกเขาออกไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยออกไป
  2. tu คุณเคยออกไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยออกไป
  4. noi พวกเราเคยออกไป
  5. voi พวกคุณเคยออกไป
  6. loro พวกเขาเคยออกไป

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะออกไป
  2. tu คุณจะออกไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะออกไป
  4. noi พวกเราจะออกไป
  5. voi พวกคุณจะออกไป
  6. loro พวกเขาจะออกไป

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะออกไป (ถ้า...)
  2. tu คุณจะออกไป (ถ้า...)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะออกไป (ถ้า...)
  4. noi พวกเราจะออกไป (ถ้า...)
  5. voi พวกคุณจะออกไป (ถ้า...)
  6. loro พวกเขาจะออกไป (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันออกไป
  2. tu (ว่า) คุณออกไป
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอออกไป
  4. noi (ว่า) พวกเราออกไป
  5. voi (ว่า) พวกคุณออกไป
  6. loro (ว่า) พวกเขาออกไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ออกไป!
  2. Lei ออกไป! (สุภาพ)
  3. noi ออกไปกันเถอะ!
  4. voi ออกไป! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ uscire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Stasera esco con gli amici dell'università.

    คืนนี้ฉันจะออกไปกับเพื่อนมหาวิทยาลัยของฉัน

  2. อดีต

    Siamo usciti a cena ieri sera.

    เมื่อคืนพวกเราออกไปกินข้าวเย็น

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da ragazzo uscivo tutti i sabati sera.

    ตอนเป็นวัยรุ่น ฉันออกไปทุกคืนวันเสาร์

  4. อนาคต

    Uscirò dall'ufficio verso le sei.

    ฉันจะออกจากออฟฟิศประมาณหกโมง

  5. รูปเงื่อนไข

    Uscirei volentieri, ma devo finire questo lavoro.

    ฉันยินดีจะออกไปนะ แต่ฉันต้องทำงานนี้ให้เสร็จก่อน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non voglio che esca con questa pioggia.

    ฉันไม่อยากให้เขาออกไปตอนฝนตกแบบนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Esci un attimo, devo parlare con tua sorella.

    ออกไปแป๊บหนึ่งนะ ฉันต้องคุยกับน้องสาวของคุณ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Uscire con คือการออกไปกับใครสักคน; uscire di casa คือออกจากบ้าน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ire