ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

sentire

ได้ยิน, รู้สึก

  • อันดับที่ #21 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sentito
  • รูปเจอรันด์: sentendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันได้ยิน
  2. tu คุณได้ยิน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้ยิน
  4. noi พวกเราได้ยิน
  5. voi พวกคุณได้ยิน
  6. loro พวกเขาได้ยิน

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้ยินแล้ว
  2. tu คุณได้ยินแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้ยินแล้ว
  4. noi พวกเราได้ยินแล้ว
  5. voi พวกคุณได้ยินแล้ว
  6. loro พวกเขาได้ยินแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยได้ยิน
  2. tu คุณเคยได้ยิน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยได้ยิน
  4. noi พวกเราเคยได้ยิน
  5. voi พวกคุณเคยได้ยิน
  6. loro พวกเขาเคยได้ยิน

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะได้ยิน
  2. tu คุณจะได้ยิน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะได้ยิน
  4. noi พวกเราจะได้ยิน
  5. voi พวกคุณจะได้ยิน
  6. loro พวกเขาจะได้ยิน

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะได้ยิน
  2. tu คุณคงจะได้ยิน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะได้ยิน
  4. noi พวกเราคงจะได้ยิน
  5. voi พวกคุณคงจะได้ยิน
  6. loro พวกเขาคงจะได้ยิน

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันได้ยิน
  2. tu (ว่า) คุณได้ยิน
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอได้ยิน
  4. noi (ว่า) พวกเราได้ยิน
  5. voi (ว่า) พวกคุณได้ยิน
  6. loro (ว่า) พวกเขาได้ยิน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ฟัง!
  2. Lei ฟัง! (สุภาพ)
  3. noi ฟังกันเถอะ!
  4. voi ฟัง! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ sentire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Scusa, non ti sento, c'è troppo rumore qui.

    ขอโทษนะ ฉันได้ยินคุณไม่ชัด ที่นี่เสียงดังเกินไป

  2. อดีต

    Hai sentito che Luca si sposa a giugno?

    คุณได้ยินไหมว่า Luca จะแต่งงานในเดือนมิถุนายน?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da bambina sentivo sempre il mare dalla finestra.

    ตอนเด็กๆ ฉันได้ยินเสียงทะเลจากหน้าต่างได้เสมอ

  4. อนาคต

    Sentirai la differenza dopo una settimana di riposo.

    คุณจะรู้สึกถึงความแตกต่างหลังจากพักผ่อนหนึ่งสัปดาห์

  5. รูปเงื่อนไข

    Sentirei volentieri il parere di un medico.

    ฉันอยากฟังความเห็นของหมอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che tu senta meno dolore domani.

    หวังว่าพรุ่งนี้คุณจะเจ็บน้อยลง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Senti, ci vediamo domani alle nove?

    ฟังนะ พรุ่งนี้เราเจอกันตอนเก้าโมงได้ไหม?

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sentire ครอบคลุมทั้งความหมายว่าได้ยินและรู้สึก: non ti sento, senti che freddo.
  • Sentirsi คือวิธีบอกว่าคุณรู้สึกอย่างไร: mi sento bene, come ti senti?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ire