ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

avvertire

เตือน, แจ้งให้ทราบ

  • อันดับที่ #247 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): avvertito
  • รูปเจอรันด์: avvertendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเตือน
  2. tu คุณเตือน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเตือน
  4. noi พวกเราเตือน
  5. voi พวกคุณเตือน
  6. loro พวกเขาเตือน

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเตือนแล้ว
  2. tu คุณเตือนแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเตือนแล้ว
  4. noi พวกเราเตือนแล้ว
  5. voi พวกคุณเตือนแล้ว
  6. loro พวกเขาเตือนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเตือน
  2. tu คุณเคยเตือน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเตือน
  4. noi พวกเราเคยเตือน
  5. voi พวกคุณเคยเตือน
  6. loro พวกเขาเคยเตือน

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเตือน
  2. tu คุณจะเตือน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเตือน
  4. noi พวกเราจะเตือน
  5. voi พวกคุณจะเตือน
  6. loro พวกเขาจะเตือน

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะเตือน
  2. tu คุณคงจะเตือน
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะเตือน
  4. noi พวกเราคงจะเตือน
  5. voi พวกคุณคงจะเตือน
  6. loro พวกเขาคงจะเตือน

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันเตือน
  2. tu (ว่า) คุณเตือน
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอเตือน
  4. noi (ว่า) พวกเราเตือน
  5. voi (ว่า) พวกคุณเตือน
  6. loro (ว่า) พวกเขาเตือน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เตือน!
  2. Lei เตือน! (สุภาพ)
  3. noi เตือนกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณเตือน!

วิธีใช้ avvertire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ti avverto, il caffè è bollente.

    ฉันเตือนคุณนะ กาแฟร้อนเดือดเลย

  2. อดีต

    Ho avvertito il padrone di casa della perdita.

    ฉันแจ้งเจ้าของบ้านเรื่องน้ำรั่วแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il cartello avvertiva del pericolo di frane.

    ป้ายนั้นเตือนถึงอันตรายจากดินถล่ม

  4. อนาคต

    Vi avvertiremo appena c'è un posto libero.

    พวกเราจะแจ้งให้พวกคุณทราบทันทีที่มีที่ว่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Avvertirei la polizia, per sicurezza.

    ฉันจะแจ้งตำรวจไว้ เพื่อความปลอดภัย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Voglio che mi avverta se cambia qualcosa.

    ฉันอยากให้คุณแจ้งฉันถ้ามีอะไรเปลี่ยนไป

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Avvertimi con un messaggio quando sei arrivata.

    ส่งข้อความบอกฉันเมื่อคุณมาถึงแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Avvertire รับกรรมเป็นคนโดยตรง: avvertimi quando arrivi. และยังแปลว่า “รู้สึก” ได้ด้วย: avverto un dolore.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ire