ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

mentire

โกหก

  • อันดับที่ #251 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ire
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): mentito
  • รูปเจอรันด์: mentendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันโกหก
  2. tu คุณโกหก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอโกหก
  4. noi พวกเราโกหก
  5. voi พวกคุณโกหก
  6. loro พวกเขาโกหก

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันโกหกแล้ว
  2. tu คุณโกหกแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอโกหกแล้ว
  4. noi พวกเราโกหกแล้ว
  5. voi พวกคุณโกหกแล้ว
  6. loro พวกเขาโกหกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยโกหก
  2. tu คุณเคยโกหก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยโกหก
  4. noi พวกเราเคยโกหก
  5. voi พวกคุณเคยโกหก
  6. loro พวกเขาเคยโกหก

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะโกหก
  2. tu คุณจะโกหก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะโกหก
  4. noi พวกเราจะโกหก
  5. voi พวกคุณจะโกหก
  6. loro พวกเขาจะโกหก

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะโกหก
  2. tu คุณคงจะโกหก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะโกหก
  4. noi พวกเราคงจะโกหก
  5. voi พวกคุณคงจะโกหก
  6. loro พวกเขาคงจะโกหก

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันโกหก
  2. tu (ว่า)คุณโกหก
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอโกหก
  4. noi (ว่า)พวกเราโกหก
  5. voi (ว่า)พวกคุณโกหก
  6. loro (ว่า)พวกเขาโกหก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu โกหกสิ!
  2. Lei โกหกสิ! (สุภาพ)
  3. noi โกหกกันเถอะ!
  4. voi โกหกสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ mentire

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Lo so quando menti, arrossisci.

    ฉันรู้เวลาเธอกำลังโกหก เธอหน้าแดง

  2. อดีต

    Mi ha mentito sull'età per anni.

    เขาโกหกฉันเรื่องอายุของเขามาหลายปี

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Mentiva così bene che tutti le credevano.

    เธอโกหกได้แนบเนียนมากจนทุกคนเชื่อเธอ

  4. อนาคต

    Non ti mentirò: il film è noioso.

    ฉันจะไม่โกหกคุณนะ: หนังน่าเบื่อ

  5. รูปเงื่อนไข

    Non mentirei mai a un amico.

    ฉันไม่มีวันโกหกเพื่อนหรอก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Ho l'impressione che tu mi menta.

    ฉันรู้สึกว่าคุณกำลังโกหกฉัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Non mentire, ho visto tutto.

    อย่าโกหกนะ ฉันเห็นทุกอย่างแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Mentire a qualcuno คือโกหกกับใครสักคน; ในภาษาพูดทั่วไปคนมักจะพูดว่า dire una bugia มากกว่า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ire