ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

badare

ดูแล, ใส่ใจ

  • อันดับที่ #427 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): badato
  • รูปเจอรันด์: badando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันดูแล
  2. tu คุณดูแล
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอดูแล
  4. noi พวกเราดูแล
  5. voi พวกคุณดูแล
  6. loro พวกเขาดูแล

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันดูแลแล้ว
  2. tu คุณดูแลแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอดูแลแล้ว
  4. noi พวกเราดูแลแล้ว
  5. voi พวกคุณดูแลแล้ว
  6. loro พวกเขาดูแลแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยดูแล
  2. tu คุณเคยดูแล
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยดูแล
  4. noi พวกเราเคยดูแล
  5. voi พวกคุณเคยดูแล
  6. loro พวกเขาเคยดูแล

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะดูแล
  2. tu คุณจะดูแล
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะดูแล
  4. noi พวกเราจะดูแล
  5. voi พวกคุณจะดูแล
  6. loro พวกเขาจะดูแล

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะดูแล
  2. tu คุณจะดูแล
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะดูแล
  4. noi พวกเราจะดูแล
  5. voi พวกคุณจะดูแล
  6. loro พวกเขาจะดูแล

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันดูแล
  2. tu (ว่า)คุณดูแล
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอดูแล
  4. noi (ว่า)พวกเราดูแล
  5. voi (ว่า)พวกคุณดูแล
  6. loro (ว่า)พวกเขาดูแล

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ดูแล!
  2. Lei ดูแล! (สุภาพ)
  3. noi ดูแลกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณดูแล!

วิธีใช้ badare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mia madre bada ai bambini quando lavoro.

    แม่ของฉันดูแลเด็กๆ ตอนที่ฉันทำงาน

  2. อดีต

    Non ho badato al prezzo e ho speso troppo.

    ฉันไม่ได้สนใจราคาและใช้เงินมากเกินไป

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da piccola la nonna badava a me e a mio fratello.

    ตอนฉันยังเล็ก คุณย่าดูแลฉันกับพี่ชายของฉัน

  4. อนาคต

    Baderò io al cane mentre siete via.

    ฉันจะดูแลสุนัขระหว่างที่คุณไม่อยู่

  5. รูปเงื่อนไข

    Baderei al gatto, ma sono allergica.

    ฉันจะดูแลแมวก็ได้ แต่ฉันแพ้

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Voglio che qualcuno badi alla casa in agosto.

    ฉันอยากให้ใครสักคนมาดูแลบ้านในเดือนสิงหาคม

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bada a come parli con tua nonna.

    ระวังคำพูดเวลาคุยกับคุณย่าของคุณนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Badare a: bada ai bambini, ดูแลเด็กๆ; non badare a lui, ไม่ต้องสนใจเขาเลย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are