ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

fissare

ตรึง, กำหนด (นัดหมาย), จ้อง

  • อันดับที่ #423 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): fissato
  • รูปเจอรันด์: fissando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันกำหนด
  2. tu คุณกำหนด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกำหนด
  4. noi พวกเรากำหนด
  5. voi พวกคุณกำหนด
  6. loro พวกเขากำหนด

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันกำหนดแล้ว
  2. tu คุณกำหนดแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกำหนดแล้ว
  4. noi พวกเรากำหนดแล้ว
  5. voi พวกคุณกำหนดแล้ว
  6. loro พวกเขากำหนดแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยกำหนด
  2. tu คุณเคยกำหนด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยกำหนด
  4. noi พวกเราเคยกำหนด
  5. voi พวกคุณเคยกำหนด
  6. loro พวกเขาเคยกำหนด

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะกำหนด
  2. tu คุณจะกำหนด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะกำหนด
  4. noi พวกเราจะกำหนด
  5. voi พวกคุณจะกำหนด
  6. loro พวกเขาจะกำหนด

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะกำหนด
  2. tu คุณจะกำหนด
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะกำหนด
  4. noi พวกเราจะกำหนด
  5. voi พวกคุณจะกำหนด
  6. loro พวกเขาจะกำหนด

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันกำหนด
  2. tu (ว่า) คุณกำหนด
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอกำหนด
  4. noi (ว่า) พวกเรากำหนด
  5. voi (ว่า) พวกคุณกำหนด
  6. loro (ว่า) พวกเขากำหนด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu กำหนด!
  2. Lei กำหนด! (สุภาพ)
  3. noi กำหนดกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณกำหนดกันเถอะ!

วิธีใช้ fissare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Quel bambino mi fissa da dieci minuti.

    เด็กคนนั้นจ้องฉันมา 10 นาทีแล้ว

  2. อดีต

    Abbiamo fissato la data del matrimonio: il dodici giugno.

    เรากำหนดวันแต่งงานแล้ว: วันที่สิบสองมิถุนายน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Fissava il telefono aspettando una sua risposta.

    เขาจ้องโทรศัพท์รอคำตอบจากเธอ

  4. อนาคต

    Fisseremo la riunione quando torna il direttore.

    เราจะกำหนดวันประชุมเมื่อผู้อำนวยการกลับมา

  5. รูปเงื่อนไข

    Fisserei l'appuntamento alle nove, va bene?

    ฉันจะนัดไว้ตอนเก้าโมง ได้ไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Bisogna che fissiamo un giorno per la cena.

    เราต้องกำหนดวันสำหรับมื้อเย็น

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Fissa la mensola al muro, altrimenti cade.

    ยึดชั้นวางเข้ากับผนัง ไม่งั้นมันจะตก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Fissare un appuntamento คือการนัดหมาย; fissare qualcuno คือการจ้องมองคนนั้น

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are