ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

comunicare

สื่อสาร, แจ้งให้ทราบ

  • อันดับที่ #245 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): comunicato
  • รูปเจอรันด์: comunicando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันสื่อสาร
  2. tu เธอสื่อสาร
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอสื่อสาร
  4. noi พวกเราสื่อสาร
  5. voi พวกคุณสื่อสาร
  6. loro พวกเขาสื่อสาร

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้สื่อสาร
  2. tu เธอได้สื่อสาร
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้สื่อสาร
  4. noi พวกเราได้สื่อสาร
  5. voi พวกคุณได้สื่อสาร
  6. loro พวกเขาได้สื่อสาร

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยสื่อสาร
  2. tu เธอเคยสื่อสาร
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยสื่อสาร
  4. noi พวกเราเคยสื่อสาร
  5. voi พวกคุณเคยสื่อสาร
  6. loro พวกเขาเคยสื่อสาร

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะสื่อสาร
  2. tu เธอจะสื่อสาร
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสื่อสาร
  4. noi พวกเราจะสื่อสาร
  5. voi พวกคุณจะสื่อสาร
  6. loro พวกเขาจะสื่อสาร

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะสื่อสาร
  2. tu เธอจะสื่อสาร
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสื่อสาร
  4. noi พวกเราจะสื่อสาร
  5. voi พวกคุณจะสื่อสาร
  6. loro พวกเขาจะสื่อสาร

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันสื่อสาร
  2. tu (ว่า) เธอสื่อสาร
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอสื่อสาร
  4. noi (ว่า) พวกเราสื่อสาร
  5. voi (ว่า) พวกคุณสื่อสาร
  6. loro (ว่า) พวกเขาสื่อสาร

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu สื่อสาร!
  2. Lei สื่อสาร! (สุภาพ)
  3. noi สื่อสารกันเถอะ!
  4. voi สื่อสาร! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ comunicare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Con i colleghi comunichiamo soprattutto via email.

    โดยมากพวกเราสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานทางอีเมล

  2. อดีต

    Ci hanno comunicato la data dell'esame.

    พวกเขาแจ้งวันสอบให้เราทราบ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da piccoli comunicavamo con i gesti.

    ตอนเป็นเด็กพวกเราสื่อสารกันด้วยท่าทาง

  4. อนาคต

    Vi comunicheremo l'orario entro venerdì.

    เราจะแจ้งเวลาให้คุณทราบภายในวันศุกร์

  5. รูปเงื่อนไข

    Comunicherei la notizia di persona, non per messaggio.

    ฉันจะแจ้งข่าวด้วยตัวเอง ไม่ใช่ส่งข้อความ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    È meglio che comunichi subito il cambio di indirizzo.

    ดีที่สุดคือให้คุณแจ้งการเปลี่ยนที่อยู่ทันที

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Comunicate qualsiasi problema alla reception.

    แจ้งปัญหาใดๆ กับแผนกต้อนรับ

ที่ที่คุณจะได้ยิน comunicare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับสูง ระดับ 2

  • La prefettura comunica la data del voto. จังหวัดแจ้งวันที่ลงคะแนนเสียง
  • Il sindaco ha comunicato il risultato. นายกเทศมนตรีประกาศผล
  • Comunicheremo tutto per lettera. พวกเราจะสื่อสารทุกอย่างทางจดหมาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are