ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

esagerare

ทำเกินไป, พูดเกินจริง

  • อันดับที่ #234 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): esagerato
  • รูปเจอรันด์: esagerando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันทำเกินไป
  2. tu เธอทำเกินไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำเกินไป
  4. noi พวกเราทำเกินไป
  5. voi พวกเธอทำเกินไป
  6. loro พวกเขาทำเกินไป

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันทำเกินไปแล้ว
  2. tu เธอทำเกินไปแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำเกินไปแล้ว
  4. noi พวกเราทำเกินไปแล้ว
  5. voi พวกเธอทำเกินไปแล้ว
  6. loro พวกเขาทำเกินไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยทำเกินไป
  2. tu เธอเคยทำเกินไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยทำเกินไป
  4. noi พวกเราเคยทำเกินไป
  5. voi พวกเธอเคยทำเกินไป
  6. loro พวกเขาเคยทำเกินไป

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะทำเกินไป
  2. tu เธอจะทำเกินไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทำเกินไป
  4. noi พวกเราจะทำเกินไป
  5. voi พวกเธอจะทำเกินไป
  6. loro พวกเขาจะทำเกินไป

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะทำเกินไป
  2. tu เธอจะทำเกินไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทำเกินไป
  4. noi พวกเราจะทำเกินไป
  5. voi พวกเธอจะทำเกินไป
  6. loro พวกเขาจะทำเกินไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันทำเกินไป
  2. tu (ว่า)เธอทำเกินไป
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอทำเกินไป
  4. noi (ว่า)พวกเราทำเกินไป
  5. voi (ว่า)พวกเธอทำเกินไป
  6. loro (ว่า)พวกเขาทำเกินไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ทำเกินไป!
  2. Lei ทำเกินไป! (สุภาพ)
  3. noi ทำเกินไป! (พวกเรา)
  4. voi ทำเกินไป! (พวกคุณ)

วิธีใช้ esagerare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Esageri sempre con il sale nella pasta.

    คุณใส่เกลือในพาสต้ามากเกินไปเสมอ

  2. อดีต

    Ieri sera ho esagerato con il vino.

    เมื่อคืนฉันดื่มไวน์มากเกินไป

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da ragazzo esagerava un po' con le storie.

    ตอนเป็นเด็กผู้ชาย เขามักพูดเรื่องของตัวเองเกินจริงนิดหน่อย

  4. อนาคต

    Stasera non esagererò con i dolci, promesso.

    คืนนี้ฉันจะไม่ทำของหวานเยอะเกินไป สัญญา

  5. รูปเงื่อนไข

    Non esagererei con il peperoncino, ai bambini non piace.

    ฉันจะไม่ใส่พริกมากเกินไปหรอก เด็กๆ ไม่ชอบ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Non voglio che esageriate con le spese.

    ฉันไม่อยากให้คุณใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินไป

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Non esagerare, era solo una battuta.

    อย่าพูดเกินจริงเลย มันก็แค่มุก

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Non esagerare! แปลว่า "อย่าทำเกินไป" และ "อย่าพูดเกินจริง" พร้อมกัน

ที่ที่คุณจะได้ยิน esagerare

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับสูง ระดับ 3

  • E il prezzo? Non esagerare. แล้วราคาอะ? อย่าเว่อร์น่า
  • Ho esagerato con il sale. ฉันใส่เกลือมากเกินไป
  • Non esagererai con i prezzi, vero? คุณคงไม่ขึ้นราคามากเกินไปหรอกใช่ไหม?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are