ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

considerare

พิจารณา

  • อันดับที่ #325 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): considerato
  • รูปเจอรันด์: considerando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันพิจารณา
  2. tu คุณพิจารณา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอพิจารณา
  4. noi พวกเราพิจารณา
  5. voi พวกคุณพิจารณา
  6. loro พวกเขาพิจารณา

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้พิจารณา
  2. tu คุณได้พิจารณา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้พิจารณา
  4. noi พวกเราได้พิจารณา
  5. voi พวกคุณได้พิจารณา
  6. loro พวกเขาได้พิจารณา

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยพิจารณา
  2. tu คุณเคยพิจารณา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยพิจารณา
  4. noi พวกเราเคยพิจารณา
  5. voi พวกคุณเคยพิจารณา
  6. loro พวกเขาเคยพิจารณา

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะพิจารณา
  2. tu คุณจะพิจารณา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะพิจารณา
  4. noi พวกเราจะพิจารณา
  5. voi พวกคุณจะพิจารณา
  6. loro พวกเขาจะพิจารณา

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะพิจารณา
  2. tu คุณจะพิจารณา
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะพิจารณา
  4. noi พวกเราจะพิจารณา
  5. voi พวกคุณจะพิจารณา
  6. loro พวกเขาจะพิจารณา

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันพิจารณา
  2. tu (ว่า) คุณพิจารณา
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอพิจารณา
  4. noi (ว่า) พวกเราพิจารณา
  5. voi (ว่า) พวกคุณพิจารณา
  6. loro (ว่า) พวกเขาพิจารณา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu พิจารณาสิ!
  2. Lei พิจารณาสิ! (สุภาพ)
  3. noi พิจารณากันเถอะ!
  4. voi พวกคุณพิจารณาสิ!

วิธีใช้ considerare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Lo considero il mio migliore amico.

    ฉันถือว่าเขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน

  2. อดีต

    Hai considerato anche i costi del viaggio?

    คุณได้พิจารณาค่าใช้จ่ายในการเดินทางด้วยหรือยัง?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Tutti la consideravano la più brava della classe.

    ทุกคนถือว่าเธอเก่งที่สุดในชั้นเรียน

  4. อนาคต

    Considereremo la tua proposta con attenzione.

    พวกเราจะพิจารณาข้อเสนอของคุณอย่างรอบคอบ

  5. รูปเงื่อนไข

    Considererei anche un lavoro all'estero.

    ฉันก็จะพิจารณางานต่างประเทศด้วย

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    È importante che consideriate tutte le opzioni.

    เป็นเรื่องสำคัญที่คุณต้องพิจารณาทุกตัวเลือก

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Considera che d'estate i prezzi raddoppiano.

    จำไว้ว่าในฤดูร้อนราคาจะเพิ่มเป็นสองเท่า

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Considerare qualcuno un amico คือ ถือว่าใครสักคนเป็นเพื่อน โดยไม่มี "as" คั่นกลาง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are