ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

continuare

ทำต่อไป, ดำเนินต่อไป

  • อันดับที่ #100 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): continuato
  • รูปเจอรันด์: continuando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันทำต่อไป
  2. tu คุณทำต่อไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำต่อไป
  4. noi พวกเราทำต่อไป
  5. voi พวกคุณทำต่อไป
  6. loro พวกเขาทำต่อไป

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันทำต่อไปแล้ว
  2. tu คุณทำต่อไปแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอทำต่อไปแล้ว
  4. noi พวกเราทำต่อไปแล้ว
  5. voi พวกคุณทำต่อไปแล้ว
  6. loro พวกเขาทำต่อไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยทำต่อไป
  2. tu คุณเคยทำต่อไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยทำต่อไป
  4. noi พวกเราเคยทำต่อไป
  5. voi พวกคุณเคยทำต่อไป
  6. loro พวกเขาเคยทำต่อไป

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะทำต่อไป
  2. tu คุณจะทำต่อไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะทำต่อไป
  4. noi พวกเราจะทำต่อไป
  5. voi พวกคุณจะทำต่อไป
  6. loro พวกเขาจะทำต่อไป

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะทำต่อไป
  2. tu คุณคงจะทำต่อไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะทำต่อไป
  4. noi พวกเราคงจะทำต่อไป
  5. voi พวกคุณคงจะทำต่อไป
  6. loro พวกเขาคงจะทำต่อไป

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันทำต่อไป
  2. tu (ว่า) คุณทำต่อไป
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอทำต่อไป
  4. noi (ว่า) พวกเราทำต่อไป
  5. voi (ว่า) พวกคุณทำต่อไป
  6. loro (ว่า) พวกเขาทำต่อไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ทำต่อไป!
  2. Lei ทำต่อไปครับ/ค่ะ!
  3. noi ทำต่อไปกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณทำต่อไป!

วิธีใช้ continuare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Continuo a studiare italiano ogni sera.

    ฉันเรียนภาษาอิตาลีต่อทุกเย็น

  2. อดีต

    Abbiamo continuato a parlare fino a mezzanotte.

    พวกเราคุยกันต่อไปจนถึงเที่ยงคืน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Continuava a piovere e noi senza ombrello.

    ฝนยังคงตกต่อไป และพวกเราไม่มีร่ม

  4. อนาคต

    Continuerò a lavorare da casa il venerdì.

    ฉันจะทำงานจากบ้านต่อไปในวันศุกร์

  5. รูปเงื่อนไข

    Continuerei volentieri, ma è tardi.

    ฉันยินดีทำต่อไป แต่ก็ดึกแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che continui a fare bel tempo.

    ฉันหวังว่าอากาศดีจะยังคงต่อไป

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Continua dritto fino al semaforo.

    เดินตรงไปต่อจนถึงไฟจราจร

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Continuare a + กริยา infinitive แปลว่า "ทำต่อไปเรื่อย ๆ": continua a piovere

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are