ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

diventare

กลายเป็น

  • อันดับที่ #62 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): diventato
  • รูปเจอรันด์: diventando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันกลายเป็น
  2. tu คุณกลายเป็น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกลายเป็น
  4. noi พวกเรากลายเป็น
  5. voi พวกคุณกลายเป็น
  6. loro พวกเขากลายเป็น

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันกลายเป็นแล้ว
  2. tu คุณกลายเป็นแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอกลายเป็นแล้ว
  4. noi พวกเรากลายเป็นแล้ว
  5. voi พวกคุณกลายเป็นแล้ว
  6. loro พวกเขากลายเป็นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยกลายเป็น
  2. tu คุณเคยกลายเป็น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยกลายเป็น
  4. noi พวกเราเคยกลายเป็น
  5. voi พวกคุณเคยกลายเป็น
  6. loro พวกเขาเคยกลายเป็น

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะกลายเป็น
  2. tu คุณจะกลายเป็น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะกลายเป็น
  4. noi พวกเราจะกลายเป็น
  5. voi พวกคุณจะกลายเป็น
  6. loro พวกเขาจะกลายเป็น

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะกลายเป็น
  2. tu คุณคงจะกลายเป็น
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะกลายเป็น
  4. noi พวกเราคงจะกลายเป็น
  5. voi พวกคุณคงจะกลายเป็น
  6. loro พวกเขาคงจะกลายเป็น

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันกลายเป็น
  2. tu (ว่า) คุณกลายเป็น
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอกลายเป็น
  4. noi (ว่า) พวกเรากลายเป็น
  5. voi (ว่า) พวกคุณกลายเป็น
  6. loro (ว่า) พวกเขากลายเป็น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu กลายเป็นสิ!
  2. Lei กลายเป็นเถอะ! (สุภาพ)
  3. noi กลายเป็นกันเถอะ!
  4. voi กลายเป็นสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ diventare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Mio fratello diventa papà a marzo.

    พี่ชาย/น้องชายของฉันกำลังจะเป็นพ่อในเดือนมีนาคม

  2. อดีต

    Siamo diventati amici durante il corso di cucina.

    พวกเรากลายเป็นเพื่อนกันระหว่างคอร์สทำอาหาร

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Ogni estate la città diventava piena di turisti.

    ทุกหน้าร้อน เมืองก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว

  4. อนาคต

    Un giorno diventerai un bravo cuoco.

    สักวันหนึ่งคุณจะกลายเป็นพ่อครัวที่เก่ง

  5. รูปเงื่อนไข

    Con un po' di pratica diventeresti bravissima.

    ถ้าฝึกนิดหน่อย คุณคงจะเก่งมาก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Spero che il tempo non diventi peggiore.

    ฉันหวังว่าอากาศจะไม่แย่ลง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Diventa quello che vuoi, ma studia.

    จงเป็นอะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็น แต่ตั้งใจเรียน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Diventare ใช้กริยาช่วย essere: è diventato medico, è diventata famosa.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are