ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

fregare

โกง, ต้มตุ๋น

  • อันดับที่ #471 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): fregato
  • รูปเจอรันด์: fregando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันโกง
  2. tu คุณโกง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอโกง
  4. noi พวกเราโกง
  5. voi พวกคุณโกง
  6. loro พวกเขาโกง

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันโกงไปแล้ว
  2. tu คุณโกงไปแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอโกงไปแล้ว
  4. noi พวกเราโกงไปแล้ว
  5. voi พวกคุณโกงไปแล้ว
  6. loro พวกเขาโกงไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยโกง
  2. tu คุณเคยโกง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยโกง
  4. noi พวกเราเคยโกง
  5. voi พวกคุณเคยโกง
  6. loro พวกเขาเคยโกง

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะโกง
  2. tu คุณจะโกง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะโกง
  4. noi พวกเราจะโกง
  5. voi พวกคุณจะโกง
  6. loro พวกเขาจะโกง

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันคงจะโกง
  2. tu คุณคงจะโกง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอคงจะโกง
  4. noi พวกเราคงจะโกง
  5. voi พวกคุณคงจะโกง
  6. loro พวกเขาคงจะโกง

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันโกง
  2. tu (ว่า)คุณโกง
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอโกง
  4. noi (ว่า)พวกเราโกง
  5. voi (ว่า)พวกคุณโกง
  6. loro (ว่า)พวกเขาโกง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu โกงสิ!
  2. Lei โกงสิ! (สุภาพ)
  3. noi โกงกันเถอะ!
  4. voi โกงสิ! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ fregare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Quel negozio frega i turisti sui prezzi.

    ร้านนั้นโก่งราคานักท่องเที่ยว

  2. อดีต

    Mi hanno fregato il portafoglio sul treno.

    พวกเขาล้วงกระเป๋าสตางค์ฉันบนรถไฟ

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da piccoli ci fregavamo le merendine a vicenda.

    ตอนเป็นเด็ก ๆ เราเคยขโมยขนมของกันและกัน

  4. อนาคต

    Stavolta non mi fregheranno, leggo tutto.

    คราวนี้พวกเขาจะหลอกฉันไม่ได้ ฉันอ่านทุกอย่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    Un venditore onesto non ti fregherebbe mai.

    คนขายที่ซื่อสัตย์จะไม่มีวันโกงคุณ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Sta' attento che non ti freghino sul resto.

    ระวังอย่าให้เขาทอนเงินขาดให้คุณ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Non fregare tuo fratello, ridagli i soldi.

    อย่าโกงน้องชายของคุณ คืนเงินให้เขา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ไม่เป็นทางการ: mi hanno fregato แปลว่า พวกเขาโกงฉัน; non me ne frega niente แปลว่า ฉันไม่แคร์เลยสักนิด

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are