ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

indossare

สวมใส่

  • อันดับที่ #348 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): indossato
  • รูปเจอรันด์: indossando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันสวมใส่
  2. tu คุณสวมใส่
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอสวมใส่
  4. noi พวกเราสวมใส่
  5. voi พวกคุณสวมใส่
  6. loro พวกเขาสวมใส่

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันสวมใส่แล้ว
  2. tu คุณสวมใส่แล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอสวมใส่แล้ว
  4. noi พวกเราสวมใส่แล้ว
  5. voi พวกคุณสวมใส่แล้ว
  6. loro พวกเขาสวมใส่แล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยสวมใส่
  2. tu คุณเคยสวมใส่
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยสวมใส่
  4. noi พวกเราเคยสวมใส่
  5. voi พวกคุณเคยสวมใส่
  6. loro พวกเขาเคยสวมใส่

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะสวมใส่
  2. tu คุณจะสวมใส่
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสวมใส่
  4. noi พวกเราจะสวมใส่
  5. voi พวกคุณจะสวมใส่
  6. loro พวกเขาจะสวมใส่

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะสวมใส่
  2. tu คุณจะสวมใส่
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะสวมใส่
  4. noi พวกเราจะสวมใส่
  5. voi พวกคุณจะสวมใส่
  6. loro พวกเขาจะสวมใส่

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันสวมใส่
  2. tu (ว่า)คุณสวมใส่
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอสวมใส่
  4. noi (ว่า)พวกเราสวมใส่
  5. voi (ว่า)พวกคุณสวมใส่
  6. loro (ว่า)พวกเขาสวมใส่

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu สวมใส่!
  2. Lei สวมใส่! (สุภาพ)
  3. noi สวมใส่กันเถอะ!
  4. voi พวกคุณสวมใส่!

วิธีใช้ indossare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Indossa sempre un cappotto blu, anche a primavera.

    เธอสวมโค้ตสีน้ำเงินอยู่เสมอ แม้แต่ในฤดูใบไม้ผลิ

  2. อดีต

    Ho indossato il vestito nuovo per la festa.

    ฉันสวมเดรสตัวใหม่ไปงานปาร์ตี้

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da ragazzo indossavo solo jeans e maglietta.

    ตอนเป็นเด็กผู้ชายฉันใส่แต่กางเกงยีนส์กับเสื้อยืดเท่านั้น

  4. อนาคต

    Cosa indosserai al matrimonio di Sara?

    คุณจะใส่อะไรไปงานแต่งของ Sara?

  5. รูปเงื่อนไข

    Io indosserei qualcosa di più leggero, fa caldo.

    ฉันจะใส่อะไรที่เบากว่านี้หน่อย อากาศร้อน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    La scuola vuole che indossino la divisa.

    โรงเรียนอยากให้พวกเขาใส่เครื่องแบบ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Indossa il casco, anche per un giro corto.

    สวมหมวกกันน็อกด้วย แม้จะขี่ระยะสั้นๆ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Indossare ค่อนข้างเป็นทางการเล็กน้อย; ในบทสนทนาชาวอิตาลีมักพูดว่า portare หรือ mettersi: cosa ti metti stasera?

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are