ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

scappare

หนี, หลบหนี

  • อันดับที่ #343 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): scappato
  • รูปเจอรันด์: scappando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันหนี
  2. tu คุณหนี
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอหนี
  4. noi พวกเราหนี
  5. voi พวกคุณหนี
  6. loro พวกเขาหนี

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันหนีแล้ว
  2. tu คุณหนีแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอหนีแล้ว
  4. noi พวกเราหนีแล้ว
  5. voi พวกคุณหนีแล้ว
  6. loro พวกเขาหนีแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยหนี
  2. tu คุณเคยหนี
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยหนี
  4. noi พวกเราเคยหนี
  5. voi พวกคุณเคยหนี
  6. loro พวกเขาเคยหนี

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะหนี
  2. tu คุณจะหนี
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะหนี
  4. noi พวกเราจะหนี
  5. voi พวกคุณจะหนี
  6. loro พวกเขาจะหนี

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะหนี
  2. tu คุณจะหนี
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะหนี
  4. noi พวกเราจะหนี
  5. voi พวกคุณจะหนี
  6. loro พวกเขาจะหนี

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันหนี
  2. tu (ว่า) คุณหนี
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอหนี
  4. noi (ว่า) พวกเราหนี
  5. voi (ว่า) พวกคุณหนี
  6. loro (ว่า) พวกเขาหนี

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu หนี!
  2. Lei หนี! (สุภาพ)
  3. noi หนี! (พวกเรากันเถอะ)
  4. voi หนี! (พวกคุณทั้งหมด)

วิธีใช้ scappare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Scusa, scappo, ho il treno tra dieci minuti.

    ขอโทษนะ ฉันต้องรีบไปแล้ว รถไฟฉันจะมาในอีกสิบนาที

  2. อดีต

    Il gatto è scappato dalla finestra.

    แมวหนีออกไปทางหน้าต่าง

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da piccolo scappava sempre dal bagno.

    ตอนเป็นเด็กเล็กๆ เขามักจะหนีตอนถึงเวลาอาบน้ำเสมอ

  4. อนาคต

    Se vede il cane, il coniglio scapperà.

    ถ้ามันเห็นสุนัข กระต่ายก็จะหนี

  5. รูปเงื่อนไข

    Scapperei volentieri al mare per una settimana.

    ฉันยินดีจะหนีไปทะเลสักอาทิตย์หนึ่ง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Chiudi il cancello, non voglio che il cane scappi.

    ปิดประตูรั้วนะ ฉันไม่อยากให้หมาออกไปได้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Scappa, che arriva tua madre!

    วิ่งสิ แม่ของเธอกำลังมาแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Scappare ยังแปลว่ารีบไป: scusa, devo scappare. Mi è scappato da ridere, ฉันกลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are