ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

ospitare

เป็นเจ้าภาพ, ให้ที่พักกับใครสักคน

  • อันดับที่ #362 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ospitato
  • รูปเจอรันด์: ospitando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันเป็นเจ้าภาพ
  2. tu เธอเป็นเจ้าภาพ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเป็นเจ้าภาพ
  4. noi พวกเราเป็นเจ้าภาพ
  5. voi พวกคุณเป็นเจ้าภาพ
  6. loro พวกเขาเป็นเจ้าภาพ

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันเป็นเจ้าภาพแล้ว
  2. tu เธอเป็นเจ้าภาพแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเป็นเจ้าภาพแล้ว
  4. noi พวกเราเป็นเจ้าภาพแล้ว
  5. voi พวกคุณเป็นเจ้าภาพแล้ว
  6. loro พวกเขาเป็นเจ้าภาพแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยเป็นเจ้าภาพ
  2. tu เธอเคยเป็นเจ้าภาพ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยเป็นเจ้าภาพ
  4. noi พวกเราเคยเป็นเจ้าภาพ
  5. voi พวกคุณเคยเป็นเจ้าภาพ
  6. loro พวกเขาเคยเป็นเจ้าภาพ

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะเป็นเจ้าภาพ
  2. tu เธอจะเป็นเจ้าภาพ
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเป็นเจ้าภาพ
  4. noi พวกเราจะเป็นเจ้าภาพ
  5. voi พวกคุณจะเป็นเจ้าภาพ
  6. loro พวกเขาจะเป็นเจ้าภาพ

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะเป็นเจ้าภาพ (ถ้า...)
  2. tu เธอจะเป็นเจ้าภาพ (ถ้า...)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะเป็นเจ้าภาพ (ถ้า...)
  4. noi พวกเราจะเป็นเจ้าภาพ (ถ้า...)
  5. voi พวกคุณจะเป็นเจ้าภาพ (ถ้า...)
  6. loro พวกเขาจะเป็นเจ้าภาพ (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ที่)ฉันเป็นเจ้าภาพ
  2. tu (ที่)เธอเป็นเจ้าภาพ
  3. lui, lei, Lei (ที่)เขา/เธอเป็นเจ้าภาพ
  4. noi (ที่)พวกเราเป็นเจ้าภาพ
  5. voi (ที่)พวกคุณเป็นเจ้าภาพ
  6. loro (ที่)พวกเขาเป็นเจ้าภาพ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu เป็นเจ้าภาพ!
  2. Lei เป็นเจ้าภาพ! (สุภาพ)
  3. noi เป็นเจ้าภาพกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณเป็นเจ้าภาพ!

วิธีใช้ ospitare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Questo weekend ospitiamo i cugini di Palermo.

    สุดสัปดาห์นี้เราจะให้ลูกพี่ลูกน้องจาก Palermo มาพัก

  2. อดีต

    Ci hanno ospitato per una settimana a Firenze.

    พวกเขาให้พวกเราพักอยู่หนึ่งสัปดาห์ที่ Florence

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    La nonna ospitava mezzo paese a Ferragosto.

    คุณย่าจะเป็นเจ้าภาพให้คนครึ่งหมู่บ้านในวันที่สิบห้าสิงหาคม

  4. อนาคต

    Ti ospiterò volentieri quando vieni a Roma.

    ฉันยินดีให้คุณมาพักเมื่อคุณมา Rome

  5. รูปเงื่อนไข

    Ti ospiterei, ma ho una casa minuscola.

    ฉันจะให้คุณมาพักนะ แต่ที่ของฉันเล็กมาก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    È gentile che ci ospitino così a lungo.

    ใจดีมากเลยที่พวกเขาให้พวกเราพักนานขนาดนี้

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ospitali tu stavolta, io l'ho fatto a Pasqua.

    คราวนี้คุณเป็นเจ้าภาพให้พวกเขานะ ตอนอีสเตอร์ฉันทำแล้ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • L'ospite ในภาษาอิตาลีหมายถึงได้ทั้งเจ้าบ้านและแขก; ospitare คือสิ่งที่เจ้าบ้านทำ.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are