ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

procedere

ดำเนินต่อไป

  • กริยาปกติลงท้าย -ere
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): proceduto
  • รูปเจอรันด์: procedendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันดำเนินต่อไป
  2. tu คุณดำเนินต่อไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอดำเนินต่อไป
  4. noi พวกเราดำเนินต่อไป
  5. voi พวกคุณดำเนินต่อไป
  6. loro พวกเขาดำเนินต่อไป

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้ดำเนินต่อไปแล้ว
  2. tu คุณได้ดำเนินต่อไปแล้ว
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้ดำเนินต่อไปแล้ว
  4. noi พวกเราได้ดำเนินต่อไปแล้ว
  5. voi พวกคุณได้ดำเนินต่อไปแล้ว
  6. loro พวกเขาได้ดำเนินต่อไปแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยดำเนินต่อไป
  2. tu คุณเคยดำเนินต่อไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยดำเนินต่อไป
  4. noi พวกเราเคยดำเนินต่อไป
  5. voi พวกคุณเคยดำเนินต่อไป
  6. loro พวกเขาเคยดำเนินต่อไป

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะดำเนินต่อไป
  2. tu คุณจะดำเนินต่อไป
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะดำเนินต่อไป
  4. noi พวกเราจะดำเนินต่อไป
  5. voi พวกคุณจะดำเนินต่อไป
  6. loro พวกเขาจะดำเนินต่อไป

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะดำเนินต่อไป (ถ้า...)
  2. tu คุณจะดำเนินต่อไป (ถ้า...)
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะดำเนินต่อไป (ถ้า...)
  4. noi พวกเราจะดำเนินต่อไป (ถ้า...)
  5. voi พวกคุณจะดำเนินต่อไป (ถ้า...)
  6. loro พวกเขาจะดำเนินต่อไป (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันดำเนินต่อไป
  2. tu (ว่า) คุณดำเนินต่อไป
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอดำเนินต่อไป
  4. noi (ว่า) พวกเราดำเนินต่อไป
  5. voi (ว่า) พวกคุณดำเนินต่อไป
  6. loro (ว่า) พวกเขาดำเนินต่อไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ดำเนินต่อไป!
  2. Lei ดำเนินต่อไป! (สุภาพ)
  3. noi ดำเนินต่อไปกันเถอะ!
  4. voi พวกคุณดำเนินต่อไป!

วิธีใช้ procedere

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Come procede il trasloco?

    การย้ายบ้านเป็นไงบ้าง?

  2. อดีต

    Siamo proceduti con calma, senza fretta.

    พวกเราดำเนินต่อไปอย่างใจเย็น โดยไม่รีบร้อน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    I lavori procedevano lentamente per la pioggia.

    งานดำเนินไปอย่างช้าๆ เพราะฝน

  4. อนาคต

    Procederemo con il pagamento domani.

    พรุ่งนี้เราจะดำเนินการชำระเงิน

  5. รูปเงื่อนไข

    Procederei per gradi, un passo alla volta.

    ฉันจะดำเนินการเป็นขั้นๆ ทีละก้าว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    È importante che tutto proceda secondo i piani.

    สำคัญที่ทุกอย่างจะดำเนินไปตามแผน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Procedete pure, noi vi raggiungiamo.

    พวกคุณไปก่อนเลย เดี๋ยวพวกเราตามไป

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Procedere ค่อนข้างเป็นทางการ: procediamo? ไปต่อกันไหม? Come procede il lavoro? งานเป็นไงบ้าง/คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว?

ที่ที่คุณจะได้ยิน procedere

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

อิตาลี · ระดับสูง ระดับ 1

  • Si procede alla firma. เราดำเนินการลงนามต่อไป
  • Abbiamo proceduto con calma. พวกเราดำเนินการอย่างใจเย็น
  • Procederemo alla lettura alle dieci. เราจะดำเนินไปสู่การอ่านตอนสิบโมง

อิตาลี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Si procede alla firma. เราดำเนินการลงนามต่อไป
  • Abbiamo proceduto con calma. พวกเราดำเนินการอย่างใจเย็น
  • Procederemo alla lettura alle dieci. เราจะดำเนินไปสู่การอ่านตอนสิบโมง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ere