ปัจจุบัน
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
- io ฉันแยกจากกัน
- tu คุณแยกจากกัน
- lui, lei, Lei เขา/เธอแยกจากกัน
- noi พวกเราแยกจากกัน
- voi พวกคุณแยกจากกัน
- loro พวกเขาแยกจากกัน
คำกริยา อิตาลี
แยกจากกัน, เลิกรากัน
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง
Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”
Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”
Futuro semplice · แผนและการคาดเดา
Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ
Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”
Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
I miei vicini si separano dopo vent'anni.
เพื่อนบ้านของฉันกำลังจะแยกทางกันหลังจากยี่สิบปี
Marta e Luca si sono separati a marzo.
Marta กับ Luca แยกทางกันในเดือนมีนาคม
Non si separavano mai, nemmeno per un giorno.
พวกเขาไม่เคยห่างกันเลย แม้แต่วันเดียว
Non ci separeremo mai, te lo prometto.
เราไม่มีวันพรากจากกัน ฉันสัญญากับคุณ
Si separerebbero, ma restano insieme per i figli.
พวกเขาจะเลิกกัน แต่ก็อยู่ด้วยกันเพื่อลูก ๆ
Temo che i miei genitori si separino.
ฉันกลัวว่าพ่อแม่ของฉันจะเลิกรากัน
Non separatevi, il centro è pieno di gente.
อย่าแยกกันเลย ใจกลางเมืองคนเยอะมาก
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are