ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

separare

แยกออกจากกัน

  • อันดับที่ #311 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -are
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): separato
  • รูปเจอรันด์: separando

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันแยก
  2. tu คุณแยก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอแยก
  4. noi พวกเราแยก
  5. voi พวกคุณแยก
  6. loro พวกเขาแยก

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้แยก
  2. tu คุณได้แยก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้แยก
  4. noi พวกเราได้แยก
  5. voi พวกคุณได้แยก
  6. loro พวกเขาได้แยก

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยแยก
  2. tu คุณเคยแยก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยแยก
  4. noi พวกเราเคยแยก
  5. voi พวกคุณเคยแยก
  6. loro พวกเขาเคยแยก

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะแยก
  2. tu คุณจะแยก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะแยก
  4. noi พวกเราจะแยก
  5. voi พวกคุณจะแยก
  6. loro พวกเขาจะแยก

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะแยก
  2. tu คุณจะแยก
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะแยก
  4. noi พวกเราจะแยก
  5. voi พวกคุณจะแยก
  6. loro พวกเขาจะแยก

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า)ฉันแยก
  2. tu (ว่า)คุณแยก
  3. lui, lei, Lei (ว่า)เขา/เธอแยก
  4. noi (ว่า)พวกเราแยก
  5. voi (ว่า)พวกคุณแยก
  6. loro (ว่า)พวกเขาแยก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu แยก!
  2. Lei แยก! (สุภาพ)
  3. noi แยกกันเถอะ!
  4. voi แยก! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ separare

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Separo sempre la plastica dalla carta.

    ฉันแยกพลาสติกออกจากกระดาษเสมอ

  2. อดีต

    Ho separato i vestiti bianchi da quelli colorati.

    ฉันแยกเสื้อผ้าสีขาวออกจากเสื้อผ้าสีแล้ว

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Un muro separava il giardino dalla strada.

    กำแพงกั้นสวนออกจากถนน

  4. อนาคต

    Separeremo le due stanze con una libreria.

    เราจะแยกห้องสองห้องด้วยชั้นหนังสือ

  5. รูปเงื่อนไข

    Separerei i bambini, così litigano meno.

    ฉันจะแยกเด็ก ๆ ออก แบบนั้นพวกเขาจะทะเลาะกันน้อยลง

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Bisogna che separi il tuorlo dall'albume.

    คุณต้องแยกไข่แดงออกจากไข่ขาว

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Separa il vetro dal resto, per favore.

    ช่วยแยกแก้วออกจากอย่างอื่นด้วยนะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Separare i rifiuti คือการคัดแยกขยะเพื่อรีไซเคิล หรือ la raccolta differenziata

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -are