ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา อิตาลี

dividere

แบ่ง, แชร์

  • อันดับที่ #309 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): diviso
  • รูปเจอรันด์: dividendo

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Presente · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. io ฉันแบ่ง
  2. tu คุณแบ่ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอแบ่ง
  4. noi พวกเราแบ่ง
  5. voi พวกคุณแบ่ง
  6. loro พวกเขาแบ่ง

อดีต

Passato prossimo · การกระทำที่จบแล้ว: “ho parlato”

  1. io ฉันได้แบ่ง
  2. tu คุณได้แบ่ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอได้แบ่ง
  4. noi พวกเราได้แบ่ง
  5. voi พวกคุณได้แบ่ง
  6. loro พวกเขาได้แบ่ง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imperfetto · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. io ฉันเคยแบ่ง
  2. tu คุณเคยแบ่ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอเคยแบ่ง
  4. noi พวกเราเคยแบ่ง
  5. voi พวกคุณเคยแบ่ง
  6. loro พวกเขาเคยแบ่ง

อนาคต

Futuro semplice · แผนและการคาดเดา

  1. io ฉันจะแบ่ง
  2. tu คุณจะแบ่ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะแบ่ง
  4. noi พวกเราจะแบ่ง
  5. voi พวกคุณจะแบ่ง
  6. loro พวกเขาจะแบ่ง

รูปเงื่อนไข

Condizionale · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. io ฉันจะแบ่ง
  2. tu คุณจะแบ่ง
  3. lui, lei, Lei เขา/เธอจะแบ่ง
  4. noi พวกเราจะแบ่ง
  5. voi พวกคุณจะแบ่ง
  6. loro พวกเขาจะแบ่ง

รูปสมมติปัจจุบัน

Congiuntivo presente · ความปรารถนา ความสงสัย “che …”

  1. io (ว่า) ฉันแบ่ง
  2. tu (ว่า) คุณแบ่ง
  3. lui, lei, Lei (ว่า) เขา/เธอแบ่ง
  4. noi (ว่า) พวกเราแบ่ง
  5. voi (ว่า) พวกคุณแบ่ง
  6. loro (ว่า) พวกเขาแบ่ง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativo · คำขอและคำสั่ง: tu, Lei, noi, voi

  1. tu แบ่ง!
  2. Lei แบ่ง! (สุภาพ)
  3. noi แบ่งกันเถอะ!
  4. voi แบ่ง! (พวกคุณทุกคน)

วิธีใช้ dividere

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Dividiamo il conto in quattro?

    เราหารบิลเป็นสี่ส่วนกันไหม

  2. อดีต

    Abbiamo diviso la pizza a metà.

    พวกเราแบ่งพิซซ่าเป็นสองซีก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Da piccoli dividevamo la camera, io e mio fratello.

    ตอนเด็ก ๆ ฉันกับพี่ชายแชร์ห้องนอนด้วยกัน

  4. อนาคต

    Divideremo le spese della benzina.

    เราจะแชร์ค่าน้ำมันรถ

  5. รูปเงื่อนไข

    Dividerei la torta in otto fette.

    ฉันจะตัดเค้กเป็นแปดชิ้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    È giusto che dividiate il lavoro tra voi.

    ยุติธรรมแล้วที่พวกคุณแบ่งงานกันเอง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dividi i soldi in parti uguali.

    แบ่งเงินเป็นส่วนเท่า ๆ กัน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Dividere il conto คือหาร/แบ่งบิล; pagare alla romana คือหารแบบหารเท่ากัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาไม่ปกติลงท้าย -ere