ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

だす

出す

เอาออก/ส่งออก/ยื่น/เสิร์ฟ (ขึ้นอยู่กับบริบท)

  • อันดับที่ #65 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Dasu — จากกระเป๋าของคุณไปถึงตู้ไปรษณีย์ — กาลทั้งหมด

หยิบพาสปอร์ตออก ส่งจดหมาย ส่งงาน และใช้เสียงของคุณ ฟังว่าคำกริยาที่ใช้ได้หลากหลายนี้เปลี่ยนความหมายตามกรรมอย่างไร รวมถึงน้ำที่ถูกเสิร์ฟและครูให้เด็ก ๆ ส่งงาน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Dasu — จากกระเป๋าของคุณไปถึงตู้ไปรษณีย์ — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเอาออก
ปฏิเสธฉันไม่เอาออก

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเอาออก
ปฏิเสธฉันไม่ได้เอาออก

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังเอาออก และ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังเอาออก
กรุณา (て ください)กรุณาเอาออก

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถเอาออกได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถเอาออกได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากเอาออก
ปฏิเสธฉันไม่อยากเอาออก

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาเอาออกกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันเอาออก
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันเอาออก

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) เอาออก (ทำสิ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง เอาออก!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าเอาออก

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)บางอย่างถูกเอาออก ถูกส่ง หรือถูกเสิร์ฟ (ขึ้นอยู่กับบริบท)
รูปให้ทำ (Causative)ทำให้/ปล่อยให้ใครสักคนเอาออก ส่ง หรือยื่นอะไรบางอย่าง

วิธีใช้ だす

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    ゴミ は かようび に だします。

    เรานำขยะออกไปทิ้งในวันอังคาร

  2. อดีต

    きのう、 カナダ に てがみ を だした。

    เมื่อวานฉันส่งจดหมายไปแคนาดา

  3. รูป て (Te-form)

    パスポート を だして ください。

    กรุณาหยิบพาสปอร์ตออกมาด้วย

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    しゅくだい は あした だせます か?

    พรุ่งนี้ฉันส่งการบ้านได้ไหม

  5. อยากจะ

    この はがき を きょう じゅう に だしたい。

    ฉันอยากส่งโปสการ์ดใบนี้ภายในวันนี้

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    さむい から、 ストーブ を だそう。

    หนาวนะ เอาเครื่องทำความร้อนออกมาเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    あさ だせば、 あさって つきます。

    ถ้าส่งตอนเช้า จะถึงมะรืนนี้

  8. คำสั่งและคำขอ

    もっと おおきな こえ を だしなさい。

    พูดให้ดังขึ้นอีกหน่อย

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    レストラン で は、 まず みず が だされます。

    ในร้านอาหาร โดยปกติมักจะเสิร์ฟน้ำก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • だす ใช้ในความหมายว่า ส่งจดหมาย ส่งการบ้าน และหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาด้วย: てがみ を だす, しゅくだい を だす
  • กรรมและสถานการณ์เป็นตัวตัดสินความหมาย: เอาอะไรออก ส่งจดหมาย ยื่นการบ้าน เปล่งเสียง หรือเสิร์ฟน้ำ รูป ている อาจใช้อธิบายเสียงที่ต่อเนื่อง หรือการกระทำที่ทำเสร็จไปแล้วได้ ไม่ได้หมายถึงการกระทำที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้เสมอไป
  • ในตัวอย่างเรื่องน้ำ น้ำถูกเสิร์ฟ: น้ำเป็นประธานในรูปถูกกระทำ มากกว่าคนที่กำลังพูด รูปให้ทำ/ปล่อยให้ทำ (causative) คือทำให้หรือปล่อยให้คนอื่นเป็นผู้ลงมือทำ; ให้แยกผู้กระทำกับสิ่งของให้ชัดเจน

ที่ที่คุณจะได้ยิน だす

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • げつようび に ごみ を だします。 ฉันทิ้งขยะออกไปวันจันทร์
  • けさ、 ごみ を だしました。 เช้านี้ฉันเอาขยะไปทิ้ง
  • あした の あさ、 だします。 พรุ่งนี้เช้าฉันจะเอามันออกไป

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 1

  • まいあさ、 ごみ を だす。 ฉันทิ้งขยะทุกเช้า
  • おきゃくさん に おちゃ を だした。 ฉันเสิร์ฟชาให้แขก
  • あした、 てがみ を だす。 พรุ่งนี้ฉันจะส่งจดหมาย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)