ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

おく

置く

วาง

  • อันดับที่ #34 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Oku — การวางของ การวางทิ้งไว้ และการเตรียมตัว — กาลทั้งหมด

วางสัมภาระ ถามว่าทิ้งจักรยานไว้ที่ไหนได้บ้าง และแยก “โน้ตที่วางทิ้งไว้บนโต๊ะ” ออกจาก “การเตรียม” ด้วยกริยาอีกคำหนึ่ง

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Oku — การวางของ การวางทิ้งไว้ และการเตรียมตัว — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันวาง
ปฏิเสธฉันไม่วาง

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันวาง
ปฏิเสธฉันไม่ได้วาง

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังวาง แล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังวาง/เก็บไว้ตรงนั้น (ขึ้นอยู่กับบริบท)
กรุณา (て ください)กรุณาวาง

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันวางได้
ปฏิเสธฉันวางไม่ได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากวาง
ปฏิเสธฉันไม่อยากวาง

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาวางกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันวาง
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันวาง

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) วาง (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง วาง!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าวาง

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ถูกวาง/ถูกทิ้งไว้ (โดยให้สิ่งที่ถูกวางเป็นประธาน)
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครบางคนวาง

วิธีใช้ おく

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    かぎ は いつも ここ に おきます。

    ฉันวางกุญแจไว้ตรงนี้เสมอ

  2. อดีต

    かばん は いす の うえ に おいた。

    ฉันวางกระเป๋าบนเก้าอี้

  3. รูป て (Te-form)

    にもつ は げんかん に おいて ください。

    กรุณาวางสัมภาระไว้ที่ทางเข้า

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    じてんしゃ は ここ に おけます か?

    ฉันฝากจักรยานไว้ตรงนี้ได้ไหม

  5. อยากจะ

    テレビ は まど の ちかく に おきたい。

    ฉันอยากวางทีวีไว้ใกล้หน้าต่าง

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    はな は テーブル の うえ に おこう。

    มาวางดอกไม้ไว้บนโต๊ะกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    ここ に おけば、 わすれません よ。

    ถ้าคุณวางไว้ตรงนี้ คุณจะไม่ลืม

  8. คำสั่งและคำขอ

    あぶない から、 ナイフ を おきなさい。

    มันอันตราย วางมีดลง

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    つくえ の うえ に メモ が おかれて いました。

    มีโน้ตถูกทิ้งไว้บนโต๊ะทำงาน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • て おく ที่ตามหลังคำกริยาอีกคำหนึ่ง หมายถึงทำบางอย่างล่วงหน้า: かって おきます, "ฉันจะซื้อมันไว้ล่วงหน้า"
  • สำหรับสิ่งของที่จับต้องได้ おいて いる สามารถอธิบายได้ทั้งการวางหรือการเก็บไว้ในที่หนึ่ง แล้วแต่บริบท ในตัวอย่างสุดท้าย โน้ตคือสิ่งที่ถูกทิ้งไว้บนโต๊ะ คนที่วางไว้ไม่ได้กล่าวถึง รูปให้ผู้อื่นทำ (causative) おかせる คือให้คนอื่นเป็นคนวาง คำกริยาช่วย (auxiliary) て おく ที่ตามหลังคำกริยาอีกคำหนึ่ง สามารถสื่อถึงการเตรียมไว้หรือปล่อยสภาพไว้ตามเดิม; ตัวอย่างเรื่องการซื้อเดิมกล่าวถึงการเตรียมการ ไม่ได้หมายถึงการวางของที่ซื้ออย่างตรงตัว

ที่ที่คุณจะได้ยิน おく

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • かぎ は いつも つくえ の うえ に おきます。 ฉันวางกุญแจไว้บนโต๊ะทำงานเสมอ
  • はこ を つくえ の した に おきました。 ฉันวางกล่องไว้ใต้โต๊ะทำงาน
  • ほんだな を まど の となり に おきます。 ฉันจะวางชั้นหนังสือไว้ข้างหน้าต่าง

ญี่ปุ่น · ระดับกลาง ระดับ 1

  • ねる まえ に、 あした の ふく を だして おく。 ก่อนนอน ฉันเตรียมเสื้อผ้าสำหรับพรุ่งนี้ไว้
  • きのう、 レストラン を よやく して おいた。 เมื่อวานฉันจองร้านอาหารไว้ล่วงหน้าแล้ว
  • あした の あさ、 たべもの を つくって おく。 พรุ่งนี้เช้า ฉันจะเตรียมอาหารล่วงหน้าไว้

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)