ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

わたす

渡す

ส่งมอบ

  • อันดับที่ #126 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันส่งมอบ
ปฏิเสธฉันไม่ส่งมอบ

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันส่งมอบแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ส่งมอบ

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังส่งมอบ แล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังส่งมอบ
กรุณา (て ください)กรุณาส่งมอบ

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันส่งมอบได้
ปฏิเสธฉันส่งมอบไม่ได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากส่งมอบ
ปฏิเสธฉันไม่อยากส่งมอบ

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาส่งมอบกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันส่งมอบ
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันส่งมอบ

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) ส่งมอบ (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง ส่งมอบ!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าส่งมอบ

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันถูกส่งมอบ
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้ใครบางคนส่งมอบ

วิธีใช้ わたす

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    まいあさ、 こども に おべんとう を わたします。

    ทุกเช้าฉันยื่นกล่องข้าวให้เด็กๆ

  2. อดีต

    かぎ は もう おおや さん に わたした。

    ฉันส่งกุญแจให้เจ้าของบ้านไปแล้ว

  3. รูป て (Te-form)

    この てがみ を さとう さん に わたして ください。

    กรุณาส่งจดหมายฉบับนี้ให้คุณซาโตะด้วย

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    あした なら ちょくせつ わたせます。

    ถ้าเป็นพรุ่งนี้ฉันส่งมอบให้โดยตรงได้

  5. อยากจะ

    プレゼント は じぶん で わたしたい。

    ฉันอยากมอบของขวัญด้วยตัวเอง

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    おれい は みんな で わたしましょう。

    มาให้ของขวัญขอบคุณพร้อมกันทุกคนเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    うけつけ で これ を わたせば、 はいれます。

    ถ้าคุณยื่นอันนี้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ คุณก็เข้าไปได้

  8. คำสั่งและคำขอ

    おつり は おきゃくさん に りょうて で わたしなさい。

    ส่งเงินทอนให้ลูกค้าด้วยสองมือ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    うけつけ で ばんごう の カード を わたされました。

    ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ ฉันได้รับบัตรที่มีหมายเลข

ข้อมูลที่ควรรู้

  • わたす คือส่งของบางอย่างให้ใครสักคน; わたる ซึ่งเสียงคล้ายกัน คือข้ามถนนหรือข้ามสะพาน

ที่ที่คุณจะได้ยิน わたす

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • けいやく の あと で、 かぎ を わたします。 หลังทำสัญญาแล้ว พวกเราจะส่งมอบกุญแจ
  • しょるい を わたしました。 ฉันส่งมอบเอกสารแล้ว
  • あした、 プレゼント を わたします。 พรุ่งนี้ฉันจะให้ของขวัญเธอ

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • まいあさ、 けんた が おきゃくさん に かぎ を わたします。 ทุกเช้า Kenta ยื่นกุญแจให้แขก
  • さとう さん に おみやげ を わたしました。 ฉันให้ของฝากคุณซาโตะ
  • あした、 たなか さん に てがみ を わたします。 พรุ่งนี้ฉันจะยื่นจดหมายให้คุณทานากะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)