ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

ふとる

太る

น้ำหนักขึ้น

  • อันดับที่ #168 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันน้ำหนักขึ้น
ปฏิเสธฉันไม่น้ำหนักขึ้น

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันน้ำหนักขึ้น
ปฏิเสธฉันไม่ได้น้ำหนักขึ้น

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังน้ำหนักขึ้น และ…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังน้ำหนักขึ้น
กรุณา (て ください)กรุณาน้ำหนักขึ้น

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันสามารถน้ำหนักขึ้นได้
ปฏิเสธฉันไม่สามารถน้ำหนักขึ้นได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากน้ำหนักขึ้น
ปฏิเสธฉันไม่อยากน้ำหนักขึ้น

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาน้ำหนักขึ้นกันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันน้ำหนักขึ้น
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันน้ำหนักขึ้น

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) น้ำหนักขึ้นสิ (ทำเลย)
  2. คำสั่งแบบกันเอง อ้วนขึ้น!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าน้ำหนักขึ้น

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ฉันอ้วนอยู่
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้คนอื่นอ้วนขึ้น

วิธีใช้ ふとる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    おしょうがつ は いつも ふとります。

    ฉันมักจะน้ำหนักขึ้นทุกปีช่วงปีใหม่

  2. อดีต

    ことし は さんキロ も ふとった。

    ปีนี้ฉันน้ำหนักขึ้นตั้งสามกิโลเต็ม ๆ

  3. รูป て (Te-form)

    さいきん、 ちょっと ふとって きた。

    ช่วงนี้ฉันเหมือนจะน้ำหนักขึ้นมานิดหน่อย

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    たべて も たべて も、 ふとれません。

    ต่อให้ฉันกินแค่ไหนก็ไม่สามารถน้ำหนักขึ้นได้

  5. อยากจะ

    もう すこし ふとりたい と おもって いる。

    ฉันหวังว่าจะน้ำหนักขึ้นสักหน่อย

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    ふとる まえ に、 うんどう を はじめよう。

    ก่อนที่เราจะอ้วนกัน เริ่มออกกำลังกายกันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    これ いじょう ふとったら、 スーツ が はいらない。

    ถ้าฉันน้ำหนักขึ้นอีก ชุดสูทฉันจะใส่ไม่ได้

  8. คำสั่งและคำขอ

    もっと たべて、 すこし ふとりなさい。

    กินให้มากขึ้นแล้วน้ำหนักขึ้นสักหน่อย

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    おばあちゃん の りょうり が わたし を ふとらせた。

    อาหารทำของคุณยายทำให้ฉันอ้วนขึ้น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ふとって います, "ฉันอ้วน", ใช้รูป て: น้ำหนักขึ้นมาแล้ว
  • แทบจะไม่พูด ふとろう ดังนั้นประโยคชักชวน (volitional) จึงแสดง ふとる คู่กับกริยาอีกตัวหนึ่ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)