ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

かわる

変わる

เปลี่ยน

  • อันดับที่ #57 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Kawaru — เมืองและผู้คน — กาลทั้งหมด

อธิบายการเปลี่ยนแปลงของแผน สถานที่ และผู้คน; แยก “สภาพที่เกิดขึ้นแล้ว” ออกจาก “การเปลี่ยนแปลงที่กำลังค่อยๆ เกิดขึ้น” และใช้รูปแบบการเติบโตของตัวตนในบริบทที่เป็นมนุษย์

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Kawaru — เมืองและผู้คน — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเปลี่ยน
ปฏิเสธฉันไม่เปลี่ยน

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเปลี่ยนแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้เปลี่ยน

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังเปลี่ยน และ…
สภาพที่เป็นผลลัพธ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น (ている)เปลี่ยนไปแล้ว / แตกต่าง; กำลังเปลี่ยนทีละน้อย (แล้วแต่บริบท)
กรุณา (て ください)กรุณาเปลี่ยน

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเปลี่ยนได้
ปฏิเสธฉันเปลี่ยนไม่ได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากเปลี่ยน
ปฏิเสธฉันไม่อยากเปลี่ยน

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาเปลี่ยนกัน

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันเปลี่ยน
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันเปลี่ยน

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) เปลี่ยน (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง เปลี่ยน!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าเปลี่ยน

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
การเปลี่ยนแปลงส่วนตัวในรูปยกย่อง (られる)มีคนเปลี่ยน (แบบยกย่อง)

วิธีใช้ かわる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    まち は まいとし かわります。

    เมืองนี้เปลี่ยนทุกปี

  2. อดีต

    ベン は にほん に きて、 かわった。

    Ben เปลี่ยนไปหลังจากมาญี่ปุ่น

  3. รูป て (Te-form)

    しんごう が あお に かわって います。

    ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวแล้ว

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    ひと は いつでも かわれます。

    คนเราสามารถเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ

  5. อยากจะ

    わたし も すこし かわりたい です。

    ฉันก็อยากเปลี่ยนไปนิดหน่อยเหมือนกัน

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    よてい が かわろう と、 ぼく は いく。

    ถึงแผนจะเปลี่ยน ฉันก็จะไป

  7. รูปเงื่อนไข

    てんき が かわれば、 きぶん も かわります。

    พออากาศเปลี่ยน อารมณ์ก็เปลี่ยนด้วย

  8. คำสั่งและคำขอ

    ゆい、 ずっと かわらないで ね。

    Yui อย่าเปลี่ยนไปเลยนะ

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    せんせい、 ずいぶん かわられました ね。

    คุณครูเปลี่ยนไปมากเลยนะครับ/คะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • かわる ใช้เมื่อสิ่งหนึ่งเปลี่ยนไปเอง; かえる ใช้เมื่อคุณเปลี่ยนมัน: よてい が かわった, よてい を かえた
  • รูป can, want, คำชวน และคำสั่ง ให้ใช้ในบริบทการเติบโต/พัฒนาตัวเอง แผนและสัญญาณต่างๆ เปลี่ยนโดยที่ไม่ได้ถูกชวนหรือถูกสั่ง รูป ている อาจบอกสภาพที่เกิดขึ้นแล้ว หรือการเปลี่ยนที่กำลังคืบหน้า ให้ฟังจากบริบท
  • ตัวอย่าง られる ใช้ยกย่องว่าคุณครูกำลังเปลี่ยนไป ไม่ได้เป็นความหมายพาสซีฟตรงๆ ว่ามีใครเปลี่ยนฉัน ถ้าจะพูดว่า “ประสบการณ์” ทำให้คนเปลี่ยน ให้ใช้คู่คำกริยาแบบสกรรม かえる ตารางการเปลี่ยนแปลงส่วนบุคคลที่เลือกไว้ตัดแถวสกรรมกริยาเชิงก่อเหตุแบบทั่วไปออก ไม่ได้หมายความว่ามันอนุญาตให้ใช้กับกรรมที่เป็นมนุษย์คนไหนก็ได้

ที่ที่คุณจะได้ยิน かわる

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • この まち は あまり かわりません。 เมืองนี้ไม่ค่อยเปลี่ยนเท่าไร
  • ベン さん は かわりました ね。 เบน คุณเปลี่ยนไปแล้วนะ
  • らいねん、 しごと が かわります。 งานของฉันจะเปลี่ยนในปีหน้า

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • うみ は いつも かわります。 ทะเลเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
  • この いちねん で、 いろいろ かわりました。 ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา หลายอย่างเปลี่ยนไปมาก
  • らいねん は もっと かわる でしょう。 ปีหน้าก็น่าจะเปลี่ยนมากขึ้นอีก

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)