ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ญี่ปุ่น

とる

取る

เอา, หยิบ, รับ, จอง, ได้มา

  • อันดับที่ #35 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยา Godan (u-verb)

VERB TALK · 28 นาที · ฟรี

Verb Talk: Toru — โน้ต ที่นั่ง วันลาพัก และการเอาส่วนของคุณ — กาลทั้งหมด

จดโน้ต จองที่นั่ง ถามเรื่องลางาน และแยกความต่างระหว่างคนที่ได้รับผลกระทบจากการถูกยึดที่นั่ง กับคนที่ถูกทำให้เอาขนมปังไป

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ · ตัวอย่าง: ญี่ปุ่น · ระยะเวลาในการตอบกลับ

Verb Talk: Toru — โน้ต ที่นั่ง วันลาพัก และการเอาส่วนของคุณ — กาลทั้งหมด

Verb Talk · ญี่ปุ่น

กดเล่น คำต่างๆ จะปรากฏที่นี่ตามที่คุณได้ยิน

แค่ฟัง

ให้หูของคุณนำทาง แสดงคำเมื่อไหร่ก็ได้ตามต้องการ
0:0027:50
แตะที่บรรทัดเพื่อฟังอีกครั้งกด Space เพื่อเล่น · เพื่อข้าม · กด F เพื่อเต็มหน้าจอ

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบันและอนาคต

ตอนนี้ นิสัย และสิ่งที่จะเกิดขึ้น

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเอา
ปฏิเสธฉันไม่เอา

อดีต

การกระทำที่จบลงแล้ว

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเอาแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้เอา

รูป て (Te-form)

て形 · เชื่อมการกระทำ “กำลังทำ” และคำขอ

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูป てกำลังเอา แล้วก็…
กำลังทำอยู่ (て います)ฉันกำลังเอาอยู่
กรุณา (て ください)กรุณาเอา

รูปศักยภาพ (Potential)

可能形 · “ทำได้”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันเอาได้
ปฏิเสธฉันเอาไม่ได้

อยากจะ

たい形 · “อยากทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
บอกเล่าฉันอยากเอา
ปฏิเสธฉันไม่อยากเอา

รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

意向形 · “มาทำกันเถอะ”, “ฉันจะทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
มาทำกันเถอะมาเอากันเถอะ

รูปเงื่อนไข

条件形 · “ถ้า” และ “เมื่อ”

  1. ถ้า (ば) ถ้าฉันเอา
  2. ถ้า, เมื่อ (たら) ถ้าฉันเอา

คำสั่งและคำขอ

命令形 · ตั้งแต่นุ่มนวลไปจนถึงตรงๆ

  1. ทำเลย (なさい) เอาสิ (ทำ)
  2. คำสั่งแบบกันเอง เอา!
  3. กรุณาอย่า กรุณาอย่าเอา

รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

受身形・使役形 · “ถูกทำ”, “ทำให้ใครสักคนทำ”

รูปแบบ สุภาพ กันเอง
รูปถูกกระทำ (Passive)ถูกเอาไป; โดนแย่งที่นั่ง/ของไป (บริบทผู้ได้รับผลกระทบ)
รูปให้ทำ (Causative)ฉันทำให้คนอื่นเอา

วิธีใช้ とる

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบันและอนาคต

    まいにち メモ を とります。

    ฉันจดบันทึกทุกวัน

  2. อดีต

    いちばん まえ の せき を とった。

    ฉันได้นั่งที่แถวหน้าสุด

  3. รูป て (Te-form)

    すみません、 その しお を とって ください。

    ขอโทษครับ/ค่ะ ช่วยส่งเกลือให้หน่อยได้ไหม

  4. รูปศักยภาพ (Potential)

    らいしゅう、 やすみ が とれます か?

    สัปดาห์หน้าขอลาหยุดได้ไหม

  5. อยากจะ

    うんてん めんきょ を とりたい です。

    ฉันอยากได้ใบขับขี่

  6. รูปชักชวน/ตั้งใจ (Volitional)

    はやく いって、 いい せき を とろう。

    ไปเร็วหน่อยแล้วไปเอาที่นั่งดีๆ กันเถอะ

  7. รูปเงื่อนไข

    よやく を とれば、 またない で すみます。

    ถ้าจองไว้ ก็ไม่ต้องรอ

  8. คำสั่งและคำขอ

    じぶん の ぶん は じぶん で とりなさい。

    ส่วนของตัวเองให้ตักเอง

  9. รูปถูกกระทำและรูปให้ทำ (Passive และ Causative)

    でんしゃ で せき を とられました。

    มีคนมาเอาที่นั่งของฉันบนรถไฟ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • とる ใช้กับสิ่งของ วันหยุด การจอง หรือคุณวุฒิ; とる "ถ่ายรูป" เขียนว่า 撮る
  • ตัวอย่างรถไฟเที่ยวสุดท้ายอธิบายผู้พูดที่ได้รับผลกระทบจากการที่มีคนมาเอาที่นั่งของตน: せき を ยังเป็น “สิ่งที่ถูกเอาไป” และผู้เอาไม่ได้พูดถึง รูปศักยภาพ とれる แสดงความสามารถในการเอาหรือได้มาในตัวอย่างเหล่านี้ ต่างจากรูปถูกกระทำ とられる ส่วนรูปให้กระทำ とらせる คือให้คนอื่นเป็นคนเอา ในตัวอย่าง คำอังกฤษ take, get, book และ pass จะขึ้นอยู่กับกรรมและสถานการณ์; ประโยคขอเกลือคือขอให้อีกฝ่ายหยิบเกลือแล้วส่งให้ผู้พูด

ที่ที่คุณจะได้ยิน とる

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ญี่ปุ่น · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • ここ で ばんごう を とります。 ฉันรับบัตรคิวที่นี่
  • テーブル から ほん を とりました。 ฉันหยิบหนังสือออกมาจากโต๊ะ
  • あした、 やすみ を とります。 พรุ่งนี้ฉันจะลาหยุดหนึ่งวัน

ญี่ปุ่น · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • ここ で ばんごう を とります。 ฉันรับบัตรคิวที่นี่
  • テーブル から ほん を とりました。 ฉันหยิบหนังสือออกมาจากโต๊ะ
  • あした、 やすみ を とります。 พรุ่งนี้ฉันจะลาหยุดหนึ่งวัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยา godan (u-verb)