ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เกาหลี

출발하다

ออกเดินทาง, ออกตัว, เดินทางออกไป

  • อันดับที่ #83 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยากลุ่ม 하다

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

현재 · ปัจจุบันและนิสัย: การพูดสุภาพ เป็นทางการ และกันเอง

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันออกเดินทาง
ปฏิเสธฉันไม่ออกเดินทาง

อดีต

과거 · การกระทำที่เสร็จแล้ว: 갔어요, 갔습니다, 갔어

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันออกเดินทางแล้ว
ปฏิเสธฉันไม่ได้ออกเดินทาง

อนาคต

미래 · แผนและการคาดเดา: -(으)ㄹ 거예요

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ กันเอง
บอกเล่าฉันจะออกเดินทาง
ปฏิเสธฉันจะไม่ออกเดินทาง

รูปยกย่อง

높임말 · กับผู้ใหญ่ หรือเกี่ยวกับผู้ใหญ่: รูป -시-

รูปแบบ สุภาพ เป็นทางการ
ปัจจุบันฉันออกเดินทาง (อย่างสุภาพ/ยกย่อง)
อดีตฉันออกเดินทางแล้ว (อย่างสุภาพ/ยกย่อง)
อนาคตฉันจะออกเดินทาง (อย่างสุภาพ/ยกย่อง)

คำเชื่อม

연결 어미 · และ, ดังนั้น, ถ้า, เพราะ, แต่: การเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน

  1. และ (-고) กำลังออกเดินทาง และ..., และ...
  2. ดังนั้น, แล้วก็ (-아/어서) กำลังออกเดินทาง และ..., ดังนั้น...
  3. ถ้า, เมื่อ (-(으)면) ถ้าฉันออกเดินทาง
  4. เพราะ (-(으)니까) เพราะฉันออกเดินทาง
  5. แต่ (-지만) ฉันออกเดินทาง แต่...

คำขอและคำสั่ง

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, รูปกันเอง, -지 마세요

  1. กรุณา (-(으)세요) กรุณาออกเดินทาง
  2. คำขอแบบเป็นทางการ (-(으)십시오) กรุณาออกเดินทาง (ทางการ)
  3. คำสั่งแบบกันเอง ออกเดินทาง! (กันเอง)
  4. กรุณาอย่า กรุณาอย่าออกเดินทาง

วิธีใช้ 출발하다

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    부산행 기차는 아홉 시에 출발해요.

    รถไฟไปปูซานออกเวลาเก้าโมง

  2. อดีต

    저희는 아침 일찍 서울에서 출발했어요.

    พวกเราออกเดินทางจากโซลตั้งแต่เช้าตรู่

  3. อนาคต

    버스는 십 분 후에 출발할 거예요.

    รถบัสจะออกในอีกสิบนาที

  4. รูปยกย่อง

    부모님은 벌써 집에서 공항으로 출발하셨어요.

    พ่อแม่ของฉันออกจากบ้านไปสนามบินแล้ว

  5. คำเชื่อม

    집에서 출발하면 저한테 문자 보내 주세요.

    ส่งข้อความหาฉันตอนที่คุณออกจากบ้าน

  6. คำขอและคำสั่ง

    길이 많이 막히니까 지금 바로 출발하세요.

    ถนนรถติดมาก ดังนั้นให้ออกเดินทางเดี๋ยวนี้เลย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • 출발하다 คือ ออกเดินทาง ซึ่งตรงข้ามกับ 도착하다 (ไปถึง); 떠나다 คือ ทิ้งสถานที่นั้นไว้ข้างหลัง/ออกจากที่นั่น

ที่ที่คุณจะได้ยิน 출발하다

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เกาหลี · ระดับกลาง ระดับ 1

  • 마지막 버스는 열한 시 반에 출발해요. รถบัสคันสุดท้ายออกตอนสิบเอ็ดโมงครึ่ง
  • 버스가 아홉 시에 출발했어요. รถบัสออกตอนเก้าโมง
  • 우리는 내일 아침에 출발할 거예요. พรุ่งนี้เช้าเราจะออกเดินทาง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยากลุ่ม 하다